Текст и перевод песни Teflon Sega - RAIN

RAIN

Rivers will rise from the earth to the sky when it rains (rains)
Levees will break, overflowing the lakes when it rains
And swallow the valley and rise through the hills into (space)
Yeah, it consumes my body on my sacrifice, it's my fate

And as quick as you showed up you faded away
You stole my heart in my sunniest days
My shelter gone, now I wait for the storm
I stand alone and I pray

I pray for the rain, rain, rain
Wash it away, 'way, 'way
Even when the rain falls with the tears on my face
Nobody will see the pain

I pray for the rain, rain, rain
Wash it away, 'way, 'way
I let it all go as it swallows me whole
I gave you all my sunny days

I pray for the rain
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, I pray for the rain

I stand on the ledge and I got nothing left
To my name
And you kiss my tears for a million years
And it stains

And as quick as you showed up you faded away
You stole my heart in my sunniest days
My shelter gone, now I wait for the storm
I stand alone and I pray

I pray for the rain, rain, rain
Wash it away, 'way, 'way
Even when the rain falls with the tears on my face
Nobody will see the pain

I pray for the rain, rain, rain
Wash it away, 'way, 'way
I let it all go as it swallows me whole
I gave you all my sunny days

I pray for the rain
Ooh, ooh, ooh-ooh (yeah)
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, I pray for the rain

Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, I pray for the rain

PLUIE

Les rivières monteront de la terre jusqu'au ciel quand il pleuvra (pleuvra)
Les digues céderont, les lacs déborderont quand il pleuvra
Et engloutiront la vallée et monteront à travers les collines jusqu'à (l'espace)
Oui, ça consume mon corps lors de mon sacrifice, c'est mon destin

Et aussi vite que tu es apparue, tu t'es évanouie
Tu as volé mon cœur durant mes jours les plus ensoleillés
Mon abri a disparu, maintenant j'attends la tempête
Je me tiens seul et je prie

Je prie pour la pluie, pluie, pluie
Qu'elle lave tout, tout, tout
Même quand la pluie tombe avec les larmes sur mon visage
Personne ne verra la douleur

Je prie pour la pluie, pluie, pluie
Qu'elle lave tout, tout, tout
Je laisse tout aller alors qu'elle m'engloutit tout entier
Je t'ai donné tous mes jours ensoleillés

Je prie pour la pluie
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, je prie pour la pluie

Je me tiens au bord du gouffre et il ne me reste plus rien
À mon nom
Et tu embrasses mes larmes pendant un million d'années
Et ça laisse des traces

Et aussi vite que tu es apparue, tu t'es évanouie
Tu as volé mon cœur durant mes jours les plus ensoleillés
Mon abri a disparu, maintenant j'attends la tempête
Je me tiens seul et je prie

Je prie pour la pluie, pluie, pluie
Qu'elle lave tout, tout, tout
Même quand la pluie tombe avec les larmes sur mon visage
Personne ne verra la douleur

Je prie pour la pluie, pluie, pluie
Qu'elle lave tout, tout, tout
Je laisse tout aller alors qu'elle m'engloutit tout entier
Je t'ai donné tous mes jours ensoleillés

Je prie pour la pluie
Ooh, ooh, ooh-ooh (ouais)
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, je prie pour la pluie

Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, je prie pour la pluie