Eyvallah - Tefo перевод на французский

Eyvallah

Derdiniz olsun
Herkese sorsun
Aç sesi ver buda Tefo olsun
Camlar titresin basslar vursun

Yetmedi yaraların üstüne ah
Bitmedi bu çileler etmedim vah (vah vah)
Derde deva
Bıraktık her şeyi dedim Eyvallah

Yetmedi yaraların üstüne ah
Bitmedi bu çileler etmedim vah (vah vah)
Derde deva
Bıraktık her şeyi dedim Eyvallah

Yat kalk kalk bak
Sanki bura Mönchengladbach
Camlar film buralar tenha
Sor bizi sor bizde bırakalım yarına
Bi canımız vardı bak bizim canavara dönüşür
Gülüp geçtik her şeye biz sandık hayat bi ömür
Gönülden düşenin şimdi peşine mi düşülür
İşte buna gülünür
Ver alev alsın
Her yerde yangın
Yüzü asık onlar herkese dargın
Sokaklar ring ise ben ringte Tyson
Yada bırakalım kalsın
Giden dönse bile gittiğine saysın
Derdini yaksın
Yolumuzdan dönmedik biz dönen zarar alsın

Yetmedi yaraların üstüne ah
Bitmedi bu çileler etmedim vah (vah vah)
Derde deva
Bıraktık her şeyi dedim Eyvallah

Yetmedi yaraların üstüne ah
Bitmedi bu çileler etmedim vah (vah vah)
Derde deva
Bıraktık her şeyi dedim Eyvallah

Zararını bırak bize kalsın
Derdiniz de dert değil ki görende dert sansın
Açılan bu yaraları sarsın
Kapatalım kapıları üstünüze kalsın
Biniyorum arabama yapıyorum sağ sol
Altımızda hurda ama sanıyoruz merso
Vınn yapıyoruz yan yol
Güneşin doğuşu aya oluyordu terso
Oluyoruz magazin
Otobanda son sürat arka bagaj da uzi
Zaafı para ama ellerinde nikotin
Sonbaharda düşen yaprağın hesabı verilsin
Yanıyo bu dünya
Alev alan şehir bak külleriyse feryat
Bizede dönecek bu devran
Dillere düşücez bize olacaklar hayran

Yetmedi yaraların üstüne ah
Bitmedi bu çileler etmedim vah (vah vah)
Derde deva
Bıraktık her şeyi dedim Eyvallah

Yetmedi yaraların üstüne ah
Bitmedi bu çileler etmedim vah (vah vah)
Derde deva
Bıraktık her şeyi dedim Eyvallah

Eyvallah

Que tes soucis te soient chers
Que tout le monde te le demande
Monte le son, que ce soit Tefo
Que les fenêtres vibrent, que les basses frappent

Ça ne suffit pas, sur tes blessures, ah
Ces épreuves ne sont pas terminées, je n'ai pas dit "hélas" (hélas, hélas)
Un remède à la douleur
On a tout laissé, j'ai dit "Eyvallah"

Ça ne suffit pas, sur tes blessures, ah
Ces épreuves ne sont pas terminées, je n'ai pas dit "hélas" (hélas, hélas)
Un remède à la douleur
On a tout laissé, j'ai dit "Eyvallah"

Lève-toi, couche-toi, lève-toi, regarde
Comme si on était à Mönchengladbach
Les fenêtres sont des films, ces endroits sont déserts
Demande-nous, demande-nous, et laisse-nous partir demain
On avait une vie, regarde, elle se transforme en monstre
On a ri de tout, on croyait que la vie était éternelle
Est-ce qu'on court maintenant après ce qui est tombé du cœur ?
C'est de cela qu'on se moque
Donne, que ce soit enflammé
Un incendie partout
Leur visage est triste, ils sont en colère contre tout le monde
Si les rues sont un ring, je suis Tyson sur le ring
Ou bien, laissons-le comme ça
Si celui qui est parti revient, qu'il compte son départ
Que ses soucis brûlent
On n'a pas fait demi-tour sur notre chemin, ceux qui font demi-tour perdent

Ça ne suffit pas, sur tes blessures, ah
Ces épreuves ne sont pas terminées, je n'ai pas dit "hélas" (hélas, hélas)
Un remède à la douleur
On a tout laissé, j'ai dit "Eyvallah"

Ça ne suffit pas, sur tes blessures, ah
Ces épreuves ne sont pas terminées, je n'ai pas dit "hélas" (hélas, hélas)
Un remède à la douleur
On a tout laissé, j'ai dit "Eyvallah"

Laisse ton mal nous revenir
Tes soucis ne sont pas des soucis, que ceux qui regardent les prennent pour des soucis
Que ces blessures ouvertes soient secouées
Fermons les portes, que ce soit sur toi
Je monte dans ma voiture, je fais droite-gauche
On a une épave en dessous, mais on se croit dans une Mercedes
On fait "vroum" sur une route secondaire
Le lever du soleil devenait la lune, c'était inversé
On est dans les magazines
Sur l'autoroute, à toute allure, une Uzi dans le coffre
Le point faible est l'argent, mais ils ont de la nicotine dans les mains
Que l'on rende compte de la feuille qui est tombée en automne
Ce monde brûle
Une ville en flammes, regarde, les cendres crient
Ce cycle nous reviendra aussi
On sera sur toutes les lèvres, ceux qui nous arriveront seront nos fans

Ça ne suffit pas, sur tes blessures, ah
Ces épreuves ne sont pas terminées, je n'ai pas dit "hélas" (hélas, hélas)
Un remède à la douleur
On a tout laissé, j'ai dit "Eyvallah"

Ça ne suffit pas, sur tes blessures, ah
Ces épreuves ne sont pas terminées, je n'ai pas dit "hélas" (hélas, hélas)
Un remède à la douleur
On a tout laissé, j'ai dit "Eyvallah"