Flesh - Tega перевод на немецкий

Flesh

Bane to me
Lies to me
Cry for me
Die for me
Bane to me
Lies to me...

Here's the story if you really want to know me
Then you need to take some time to show me
Can you bear it?
I could tell you beautiful things

I'm tired of popping pills in the morning
I'm tired of waking disoriented
This will haunt me till my dying day
But I would never let you see my that way

But it'll take a while for this flesh to heal
Who gives a fuck about sex appeal?
I just need someone who's really real
Do you wanna take a peak into how I feel?
I just wanna give myself away but not just to anyone
But could you be that somebody?
Don't you love, love my clarity?
This flesh will always be the bane to me

Bane to me
Lies to me
Would you cry for me?
Would you die for me?
Bane to me
Lies to me

Inhale, exhale
That's how it I handle it
Turn me lit so I forget my will
If you try me on would I fit?
But this is the kind of poison that'll kill

I'm tired of popping pills in the morning
Im tired of waking disoriented
This will haunt me to my dying day
But I would never let you see me that way

But it'll take a while for this flesh to heal
Who gives a fuck about sex appeal?
I just need someone who's really real
Do you wanna take a peak into how I feel?
I just wanna give myself away but not just to anyone
But could you be that somebody?
Don't you love, love my clarity?
This flesh will always be the bane to me

Bane to me
Lies to me
Cry for me
Die for me
Bane to me
Lies to me
Cry for me
Would you die for me?

Do you see what I see?
Love on me
Be with me
Try for me
Be happy
Do this all
All for me

Fleisch

Fluch für mich
Lügen für mich
Weine für mich
Stirb für mich
Fluch für mich
Lügen für mich...

Hier ist die Geschichte, falls du mich wirklich kennen lernen willst
Dann musst du dir Zeit nehmen, um es mir zu zeigen
Kannst du es ertragen?
Ich könnte dir wunderschöne Dinge erzählen

Ich bin es leid, morgens Pillen zu schlucken
Ich bin es leid, desorientiert aufzuwachen
Das wird mich bis zu meinem Tod verfolgen
Doch ich würde nie zulassen, dass du mich so siehst

Aber es wird dauern, bis dieses Fleisch sich heilt
Wer kümmert sich schon um Sexappeal?
Ich brauche einfach jemanden, der echt ist
Willst du einen Blick in mein Gefühlsleben werfen?
Ich will mich verschenken, aber nicht an irgendwen
Könntest du diese besondere Person sein?
Liebst du nicht meine Klarheit?
Dieses Fleisch bleibt mir immer ein Fluch

Fluch für mich
Lügen für mich
Würdest du für mich weinen?
Würdest du für mich sterben?
Fluch für mich
Lügen für mich

Einatmen, Ausatmen
So gehe ich damit um
Mach mich high, damit ich meinen Willen vergesse
Würde ich passen, wenn du mich anprobierst?
Doch dies ist das Gift, das töten wird

Ich bin es leid, morgens Pillen zu schlucken
Ich bin es leid, desorientiert aufzuwachen
Das wird mich bis zu meinem Tod verfolgen
Doch ich würde nie zulassen, dass du mich so siehst

Aber es wird dauern, bis dieses Fleisch sich heilt
Wer kümmert sich schon um Sexappeal?
Ich brauche einfach jemanden, der echt ist
Willst du einen Blick in mein Gefühlsleben werfen?
Ich will mich verschenken, aber nicht an irgendwen
Könntest du diese besondere Person sein?
Liebst du nicht meine Klarheit?
Dieses Fleisch bleibt mir immer ein Fluch

Fluch für mich
Lügen für mich
Weine für mich
Stirb für mich
Fluch für mich
Lügen für mich
Weine für mich
Würdest du für mich sterben?

Siehst du, was ich sehe?
Lieb mich
Sei bei mir
Versuch es für mich
Sei glücklich
All das tust du
Alles für mich