Текст и перевод песни Tega - Red Beans (Bonus Track)

Red Beans (Bonus Track)

I close my eyes and I'm in a new reality
Traditionally
I can smell the seasoning
It's like I'm home again

And the quiet is so still
I can hardly breathe
Getting high from the haze
Filtered through a plastic sieve

Is this a dream?
Or am I busy sorting red beans?

One by one
I can't help myself
But I pick the memories apart
Looking for a remedy
My mother's recipe

And the boiling comes to a still
I can hardly breathe
Getting high from the fumes
Filtered through a plastic sieve

Is this a dream?
Or am I busy sorting red beans? (home)
Is this a dream?
Or am I busy sorting red beans? (home)

Haricots Rouges (Piste Bonus)

Je ferme les yeux et je suis dans une nouvelle réalité
Traditionnellement
Je peux sentir l'assaisonnement
C'est comme si j'étais de retour à la maison

Et le silence est si calme
J'ai du mal à respirer
J'ai la tête dans les nuages
Filtré à travers un tamis en plastique

Est-ce un rêve ?
Ou suis-je occupée à trier des haricots rouges ?

Un par un
Je ne peux pas m'empêcher
Mais je décompose les souvenirs
À la recherche d'un remède
La recette de ma mère

Et l'ébullition arrive à un point mort
J'ai du mal à respirer
J'ai la tête dans les nuages
Filtré à travers un tamis en plastique

Est-ce un rêve ?
Ou suis-je occupée à trier des haricots rouges ? (maison)
Est-ce un rêve ?
Ou suis-je occupée à trier des haricots rouges ? (maison)