Текст и перевод песни Tega - Scars

Scars

I′m tired of these scars all over me
I just need a minute to breathe
Aloe vera lotion with Vitamin E
Can't heal these scars lying underneath

Come look at me baby
Come look at me baby
I need you of lately
Can you heal me my baby, Oh

Open wounds are hard to look at
Even when they′re your own
And you know you shouldn't poke at
Especially when they're full grown
I been working like rat-a-tat
Can I at least get a bone
I been working to get that
Making it all on my phone

Im tired of these scars all over me
I just need a minute to breath
Aloe vera lotion with Vitamin E
Can′t heal these scars lying underneath

Come look at me baby
Come look at me baby
I need you of lately
Can you heal me my baby, Oh

I don′t mind being alone
When the poison's setting into my bones
But right now it′s getting number
And I think I caught a little of jones
I been working like rat-a-tat
Can you at least give me time
I been working to get that
But now it's hanging on the line

Im tired of these scars all over me (I have too many covering my)
I just need a minute to breathe (My hands and feet so cover me)
Aloe vera lotion with Vitamin E (With Vitamin E)
Can′t heal these scars lying underneath

Come look at me baby
Come look at me baby
I need you of lately
Moisturize me, would you do that for me maybe

Im tired of these scars all over me (I have too many covering my)
I just need a minute to breathe (My hands and feet so cover me)
Aloe vera lotion with Vitamin E (With Vitamin E)
Can't heal these scars lying underneath

Come look at me baby
Come look at me baby
I need you of lately
Can you heal my baby

Come look at me baby
Come look at me baby
I′ll let down my safety
I've been healing of lately, Oh

Cicatrices

Je suis fatiguée de toutes ces cicatrices sur moi
J'ai juste besoin d'une minute pour respirer
Lotion d'aloe vera avec de la vitamine E
Ne peut pas guérir ces cicatrices qui se cachent dessous

Viens me regarder mon chéri
Viens me regarder mon chéri
J'ai besoin de toi ces derniers temps
Peux-tu me guérir mon chéri, Oh

Les plaies ouvertes sont difficiles à regarder
Même quand elles sont les tiennes
Et tu sais que tu ne devrais pas les toucher
Surtout quand elles sont bien cicatrisées
J'ai travaillé comme un fou
Puis-je au moins avoir un os
J'ai travaillé pour obtenir ça
Je fais tout sur mon téléphone

Je suis fatiguée de toutes ces cicatrices sur moi
J'ai juste besoin d'une minute pour respirer
Lotion d'aloe vera avec de la vitamine E
Ne peut pas guérir ces cicatrices qui se cachent dessous

Viens me regarder mon chéri
Viens me regarder mon chéri
J'ai besoin de toi ces derniers temps
Peux-tu me guérir mon chéri, Oh

Je n'ai pas peur d'être seule
Quand le poison s'installe dans mes os
Mais en ce moment ça devient un peu trop
Et je pense que j'ai attrapé un peu de Jones
J'ai travaillé comme un fou
Peux-tu au moins me laisser du temps
J'ai travaillé pour obtenir ça
Mais maintenant c'est en jeu

Je suis fatiguée de toutes ces cicatrices sur moi (J'en ai trop qui me couvrent)
J'ai juste besoin d'une minute pour respirer (Mes mains et mes pieds sont tellement recouverts)
Lotion d'aloe vera avec de la vitamine E (Avec de la vitamine E)
Ne peut pas guérir ces cicatrices qui se cachent dessous

Viens me regarder mon chéri
Viens me regarder mon chéri
J'ai besoin de toi ces derniers temps
Hydrate-moi, tu pourrais peut-être faire ça pour moi

Je suis fatiguée de toutes ces cicatrices sur moi (J'en ai trop qui me couvrent)
J'ai juste besoin d'une minute pour respirer (Mes mains et mes pieds sont tellement recouverts)
Lotion d'aloe vera avec de la vitamine E (Avec de la vitamine E)
Ne peut pas guérir ces cicatrices qui se cachent dessous

Viens me regarder mon chéri
Viens me regarder mon chéri
J'ai besoin de toi ces derniers temps
Peux-tu me guérir mon chéri

Viens me regarder mon chéri
Viens me regarder mon chéri
Je vais baisser ma garde
Je me suis guérie ces derniers temps, Oh