Come On Kids - Bonus Track - Tegan and Sara перевод на русский

Come On Kids - Bonus Track

I was so high
I thought I definitely died
Cause I was dead already
Dying
And endless nights took on my whole life
Or so I thought
Turns out that all your friends
They were just mean
Dressed up

So, come on kids
Eat those pills
You got your whole life to lose
We′ve got so many friends
That wear their feet too big for their shoes
We've got cities to visit
We′ve got trees we've yet to live in
So get yourself on top of me
Before I'm gone, gone, gone

I was so young
I thought that acting old
Would get me all your love
Give me all you′ve got

So come on kids
Eat those pills
You′ve got your whole life to lose
We've got so many friends
That wear their feet too big for their shoes
We′ve got cities to visit
We've got trees we′ve yet to live in
So get yourself on top of me
Before I'm gone gone gone

All night long
On your front lawn
I′d build you a neon village
And you said bring on new diseases
If they're good for you
Then they'll be good for me
Yeah, if it′s good for you
Then it′s good for me
If it's good for you
Then it′s good for me

So come on kids eat those pills
You've got your whole life to lose
We′ve got so many friends
That wear their feet too big for their shoes
We've got cities to visit
We′ve got trees we've yet to live in
So get yourself on top of me
Before I'm gone gone gone
And we′ve got so many friends
That wear their feet too big for their shoes
We′ve got so many friends
That wear their feet too big for their shoes

Давай, детка - Бонус-трек

Я была так высоко,
Что думала, точно умерла.
Ведь я уже была мертва,
Умирала.
И бесконечные ночи поглотили всю мою жизнь,
Или мне так казалось.
Оказывается, все твои друзья
Были просто злыми,
Притворялись.

Так что, давай, детка,
Глотай эти таблетки.
У тебя вся жизнь, чтобы ее потерять.
У нас так много друзей,
Которые носят обувь на размер больше.
Нам нужно посетить столько городов,
Нам нужно пожить на деревьях,
Так что залезай на меня,
Пока я не исчезла, исчезла, исчезла.

Я была так молода,
Думала, что если буду вести себя как взрослая,
То получу всю твою любовь,
Получу все, что у тебя есть.

Так что, давай, детка,
Глотай эти таблетки.
У тебя вся жизнь, чтобы ее потерять.
У нас так много друзей,
Которые носят обувь на размер больше.
Нам нужно посетить столько городов,
Нам нужно пожить на деревьях,
Так что залезай на меня,
Пока я не исчезла, исчезла, исчезла.

Всю ночь напролет
На твоем переднем дворе
Я построю тебе неоновую деревню,
А ты говорил: "Давай новые болезни,"
Если они хороши для тебя,
То они будут хороши и для меня.
Да, если это хорошо для тебя,
То это хорошо и для меня.
Если это хорошо для тебя,
То это хорошо и для меня.

Так что, давай, детка, глотай эти таблетки.
У тебя вся жизнь, чтобы ее потерять.
У нас так много друзей,
Которые носят обувь на размер больше.
Нам нужно посетить столько городов,
Нам нужно пожить на деревьях,
Так что залезай на меня,
Пока я не исчезла, исчезла, исчезла.
И у нас так много друзей,
Которые носят обувь на размер больше.
У нас так много друзей,
Которые носят обувь на размер больше.