Come On - Tegan and Sara перевод на русский

Come On

You've got your lights turned so they can see you
The very best of what you've got to offer
Tell them what your hands were made for
Tell them who your mouth was made for
You've got your profits and your mathematicians
The vocal fuel of a generation
Tell me what my hands were made for
Tell me who my mouth was made for
And please don't be mad at me
You gonna get what you ask for
So come on, come on, come on
Come on, come on, come on
So very close to what you had expected
It makes it hard to keep my head up level
Tell me I'm what your hands were made for
Tell me I'm who your mouth was made for
And if you come down on me
Well you'll get what you ask for
So come on, come on, come on
Come on, come on, come on
And I, I want to get myself back
High
I want to get myself back
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, toni-ni-ni-ni-night
And all of the things that you promised us that you'd be
Well, now your hands are tired
But I was nice, yeah I was nice
But I-I
I'd give my Li-i-ife
For one night, one night, one night
Well I-I
Well I-I
I will not give up
I will not give up
I will not give up
What do you know?
What do you know?
What do you know?
What do you know?
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on

Давай же

Ты включила свет, чтобы тебя было видно,
Чтобы показать всё самое лучшее, что у тебя есть.
Скажи мне, для чего созданы твои руки,
Скажи мне, для кого созданы твои губы.
У тебя есть твоя прибыль и твои математики,
Горючее для голоса поколения.
Скажи мне, для чего созданы мои руки,
Скажи мне, для кого созданы мои губы.
И, пожалуйста, не злись на меня.
Ты получишь то, о чём просишь.
Так давай же, давай же, давай же,
Давай же, давай же, давай же.
Так близко к тому, чего ты ожидала,
Мне сложно держать голову прямо.
Скажи мне, что я тот, для кого созданы твои руки,
Скажи мне, что я тот, для кого созданы твои губы.
И если ты на меня набросишься,
Ты получишь то, о чём просишь.
Так давай же, давай же, давай же,
Давай же, давай же, давай же.
И я, я хочу вернуть себя обратно,
На пик.
Я хочу вернуть себя обратно,
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью,
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня-и-и-и ночью.
И всё то, что ты нам обещала,
Что ты будешь... Ну, теперь твои руки устали.
Но я был хорошим, да, я был хорошим.
Но я-я
Я бы отдал свою жи-и-изнь
За одну ночь, одну ночь, одну ночь.
Ну я-я
Ну я-я
Я не сдамся,
Я не сдамся,
Я не сдамся.
Что ты знаешь?
Что ты знаешь?
Что ты знаешь?
Что ты знаешь?
Давай же, давай же, давай же,
Давай же, давай же, давай же,
Давай же, давай же, давай же,
Давай же, давай же, давай же.