Текст и перевод песни Tegan and Sara - Fade Out

Fade Out

There′s an echo on the phone line
There's a shadow over my mind
Bad luck in a bad room
I always knew that I would lose you
Every single thing I ever touch is yours
You′ve been counting but I'm keeping score
Every single thing I ever lost was mine
You were counting, I was keeping time
Every single word, every single word's another lie
You were waiting, waiting on a goodbye
Every single time, every single time I went without
You were waiting, waiting on a fade out
There′s a coldness and I know that it′s soulless
It hurts you bad, hurts you bad every time
It feels hopeless and I know that you notice
I break your heart, break your heart everytime
Every single word, every single word's another lie
You were waiting, waiting on a goodbye
Every single time, every single time I went without
You were waiting, waiting on a fade out
Every single word, every single word′s another lie
You were waiting, waiting on a goodbye
Every single time, every single time I went without
You were waiting, waiting on a fade out
Waiting on a fade out, waiting on a fade out
Waiting on a fade out

Fade Out

Il y a un écho sur la ligne téléphonique
Il y a une ombre sur mon esprit
Malchance dans une mauvaise pièce
J'ai toujours su que je te perdrais
Tout ce que je touche te revient
Tu comptes, mais je garde le score
Tout ce que j'ai perdu était à moi
Tu comptais, je tenais le temps
Chaque mot, chaque mot est un autre mensonge
Tu attendais, attendais un adieu
Chaque fois, chaque fois que je me passais de toi
Tu attendais, attendais un effacement
Il y a une froideur, et je sais qu'elle est sans âme
Ça te fait mal, ça te fait mal à chaque fois
Ça parait désespéré, et je sais que tu le remarques
Je te brise le cœur, je te brise le cœur à chaque fois
Chaque mot, chaque mot est un autre mensonge
Tu attendais, attendais un adieu
Chaque fois, chaque fois que je me passais de toi
Tu attendais, attendais un effacement
Chaque mot, chaque mot est un autre mensonge
Tu attendais, attendais un adieu
Chaque fois, chaque fois que je me passais de toi
Tu attendais, attendais un effacement
Attendre un effacement, attendre un effacement
Attendre un effacement