Текст и перевод песни Tegan and Sara - Fade Out

Fade Out

There′s an echo on the phone line
There's a shadow over my mind
Bad luck in a bad room
I always knew that I would lose you
Every single thing I ever touch is yours
You′ve been counting but I'm keeping score
Every single thing I ever lost was mine
You were counting, I was keeping time
Every single word, every single word's another lie
You were waiting, waiting on a goodbye
Every single time, every single time I went without
You were waiting, waiting on a fade out
There′s a coldness and I know that it′s soulless
It hurts you bad, hurts you bad every time
It feels hopeless and I know that you notice
I break your heart, break your heart everytime
Every single word, every single word's another lie
You were waiting, waiting on a goodbye
Every single time, every single time I went without
You were waiting, waiting on a fade out
Every single word, every single word′s another lie
You were waiting, waiting on a goodbye
Every single time, every single time I went without
You were waiting, waiting on a fade out
Waiting on a fade out, waiting on a fade out
Waiting on a fade out

Затухание

В телефонной трубке эхо,
Тень накрыла мой разум,
Невезение в плохой комнате,
Я всегда знала, что потеряю тебя.
Всё, к чему я прикасаюсь, принадлежит тебе,
Ты считал, а я вела счёт.
Всё, что я когда-либо теряла, было моим,
Ты считал, а я следила за временем.
Каждое слово, каждое слово — очередная ложь,
Ты ждал, ждал прощания.
Каждый раз, каждый раз, когда я обходилась без тебя,
Ты ждал, ждал затухания.
Этот холод, я знаю, он бездушный,
Тебе очень больно, больно каждый раз.
Это кажется безнадёжным, и я знаю, ты замечаешь,
Я разбиваю тебе сердце, разбиваю каждый раз.
Каждое слово, каждое слово — очередная ложь,
Ты ждал, ждал прощания.
Каждый раз, каждый раз, когда я обходилась без тебя,
Ты ждал, ждал затухания.
Каждое слово, каждое слово — очередная ложь,
Ты ждал, ждал прощания.
Каждый раз, каждый раз, когда я обходилась без тебя,
Ты ждал, ждал затухания.
Ждал затухания, ждал затухания,
Ждал затухания.