Fix You Up - Tegan and Sara перевод на русский

Fix You Up

What do I
What do I
What do I need to do to see myself in a better mood

And what do you
What do you
What do you need to do to get yourself in a better mood

Well there′s not a lot for you to give if you're giving in
And there′s not a lot for you to feel if you're not feeling it
You bring it up
And bring it in
And we'll get you fixed up in no time

What I wanted most
What I wanted most
What I wanted most
Was to get myself all figured out

And what I figured out
What I figured out
What I figured out
Was I needed more time to figure you out

There′s not a lot for you to give if you′re giving in
And there's not a lot for you to feel if you′re not feeling it
You bring it up
And bring it in
And we'll get you fixed up in no time

′Cause this love is all I have to give
Oh, this love is all I have to give
This love is all I have to give
This love is all I have to give

There's not a lot for you to give if you′re giving in
There's not a lot for you to feel if you're not feeling it
Well there′s not a lot for you to give if you′re giving in
There's not a lot for you to feel if you′re not feeling it

You bring it up
And bring it in
And bring it in
And we'll get you fixed up in no
We′ll get you fixed up in no time
This love is all I have to give
Oh, this love

Починю Тебя

Что мне
Что мне
Что мне нужно сделать, чтобы почувствовать себя лучше?

А что тебе
Что тебе
Что тебе нужно сделать, чтобы почувствовать себя лучше?

Многого ты не дашь, если сдашься,
И многого ты не почувствуешь, если не будешь чувствовать.
Расскажи мне об этом,
Поделись со мной,
И мы тебя вмиг починим.

Больше всего я хотела
Больше всего я хотела
Больше всего я хотела
Разобраться во всем самой.

И я поняла,
И я поняла,
И я поняла,
Что мне нужно больше времени, чтобы разобраться в тебе.

Многого ты не дашь, если сдашься,
И многого ты не почувствуешь, если не будешь чувствовать.
Расскажи мне об этом,
Поделись со мной,
И мы тебя вмиг починим.

Ведь эта любовь — всё, что я могу дать,
О, эта любовь — всё, что я могу дать,
Эта любовь — всё, что я могу дать,
Эта любовь — всё, что я могу дать.

Многого ты не дашь, если сдашься,
И многого ты не почувствуешь, если не будешь чувствовать.
Многого ты не дашь, если сдашься,
И многого ты не почувствуешь, если не будешь чувствовать.

Расскажи мне об этом,
Поделись со мной,
Поделись со мной,
И мы тебя вмиг
Мы тебя вмиг починим.
Эта любовь — всё, что я могу дать,
О, эта любовь.