Hype - Tegan and Sara перевод на русский

Hype

One time in your life
You've got the route in hand but the map is stuck
They said it's not your fault the tires are tired
The camera moves and your driver's been pulled
And I
Well, I have always felt this
And I could never
I could never hear it
So I turned it up and turned it on and turned it down
Always the volume, always the words
Review the press and tell it like it is
Your life is hype, your love is hype
And I
Well, I will clench my own fist
And I will always
I will always wait
There's more, there's more than blood
That beats through my heart
My hands
And my feet
Stuck between my tongue and my teeth
We don't know
So we wait for tomorrow
We don't know
So we wait for tomorrow
We don't know
So we only go forward
Two times in your life, you will trace the edge
Sink your toes in
Review my press and tell it like it is
My life is hype, my love is hype
And I
Well, I will clench my own fist
And I will always
I will always wait
Well, there's more, there's more than blood
That beats through my heart
Well, My hands
And my feet
Stuck between my tongue and my teeth
We don't know
So we wait for tomorrow
We don't know
So we wait for tomorrow
We don't know
So we only go forward
I, I, I, I
I, I, I, I
I'd wait up all night
For you
I'd wait up all night
For you
I'd wait up all night
For you
We don't know
So we wait for tomorrow
We don't know
So we wait for tomorrow
We don't know
So we only go forward
[Repeats]

Ажиотаж

Однажды в твоей жизни
У тебя есть маршрут, но карта застряла
Они сказали, что это не твоя вина, что шины устали
Камера движется, и твоего водителя остановили
И я
Что ж, я всегда это чувствовала
И я никогда не могла
Я никогда не могла это расслышать
Поэтому я сделала громче, включила и сделала тише
Всегда громкость, всегда слова
Просмотри прессу и расскажи, как есть
Твоя жизнь — ажиотаж, твоя любовь — ажиотаж
И я
Что ж, я сожму свой кулак
И я всегда буду
Я всегда буду ждать
Есть нечто большее, чем кровь,
Что бьется в моем сердце
Мои руки
И мои ноги
Застряли между моим языком и зубами
Мы не знаем
Поэтому мы ждем завтра
Мы не знаем
Поэтому мы ждем завтра
Мы не знаем
Поэтому мы только идем вперед
Дважды в твоей жизни ты пройдешь по краю
Погрузишь пальцы ног
Просмотри мою прессу и расскажи, как есть
Моя жизнь — ажиотаж, моя любовь — ажиотаж
И я
Что ж, я сожму свой кулак
И я всегда буду
Я всегда буду ждать
Что ж, есть нечто большее, чем кровь,
Что бьется в моем сердце
Что ж, мои руки
И мои ноги
Застряли между моим языком и зубами
Мы не знаем
Поэтому мы ждем завтра
Мы не знаем
Поэтому мы ждем завтра
Мы не знаем
Поэтому мы только идем вперед
Я, я, я, я
Я, я, я, я
Я бы ждала тебя всю ночь
Тебя
Я бы ждала тебя всю ночь
Тебя
Я бы ждала тебя всю ночь
Тебя
Мы не знаем
Поэтому мы ждем завтра
Мы не знаем
Поэтому мы ждем завтра
Мы не знаем
Поэтому мы только идем вперед
[Повторяется]