I Don't Owe You Anything - Tegan and Sara перевод на русский

I Don't Owe You Anything

Here when you need it
Take it all like you do
My heart ain′t fadin'
But it might fail you
′Cause I don't have anything left
And I can't have faith in you anymore
You just walk out, make it look tough
Say you really don′t feel you can take no more
Baby, I don′t ask much
All I want is your touch
It's the way I love you
It′s why I hate you
But I don't owe you
No, I don′t owe you anything
I don't owe you
I don′t owe you anything
Oh, when your magic
Wears off, what then?
Will you forgive me
When I am done?
'Cause I don't have anything left
And I don′t have faith in you anymore
I just walk out, try to sound tough
Say I really feel that I can′t take no more
Baby, I don't ask much
All I want is your touch
It′s the way I love you
It's why I hate you
But I don′t owe you
No, I don't owe you anything
I don′t owe you
I don't owe you anything
I gave it all tonight
I gave up love tonight
I waited up all night
I can't be wrong
But I don′t owe you
No, I don′t owe you anything
Baby, I don't ask much
All I want is your touch
It′s the way I love you
It's why I hate you
But I don′t owe you
No, I don't owe you anything
I don′t owe you
I don't owe you anything

Я Тебе Ничего Не Должна

Я здесь, когда тебе нужно
Бери всё, как обычно
Моё сердце не угасает
Но оно может тебя подвести
Потому что у меня ничего не осталось
И я больше не могу верить тебе
Ты просто уходишь, делаешь вид, что тебе тяжело
Говоришь, что больше не можешь терпеть
Милый, я не прошу многого
Всё, чего я хочу — это твоих прикосновений
Вот как я люблю тебя
Вот почему я ненавижу тебя
Но я тебе ничего не должна
Нет, я тебе ничего не должна
Я тебе ничего не должна
Я тебе ничего не должна
О, когда твоё волшебство
Рассеется, что тогда?
Простишь ли ты меня
Когда я закончу?
Потому что у меня ничего не осталось
И я больше не могу верить тебе
Я просто ухожу, стараюсь казаться сильной
Говорю, что действительно чувствую, что больше не могу терпеть
Милый, я не прошу многого
Всё, чего я хочу — это твоих прикосновений
Вот как я люблю тебя
Вот почему я ненавижу тебя
Но я тебе ничего не должна
Нет, я тебе ничего не должна
Я тебе ничего не должна
Я тебе ничего не должна
Я отдала всё сегодня вечером
Я отказалась от любви сегодня вечером
Я прождала всю ночь
Я не могу ошибаться
Но я тебе ничего не должна
Нет, я тебе ничего не должна
Милый, я не прошу многого
Всё, чего я хочу — это твоих прикосновений
Вот как я люблю тебя
Вот почему я ненавижу тебя
Но я тебе ничего не должна
Нет, я тебе ничего не должна
Я тебе ничего не должна
Я тебе ничего не должна