Текст и перевод песни Tegan and Sara - I Was A Fool - Apparent Motion Remix

I Was A Fool - Apparent Motion Remix

Я была дурой - ремикс Apparent Motion

Do you remember I searched you out

Помнишь, как я тебя искала,

How I climbed your city′s walls?

Как по стенам твоего города взбиралась?

Do you remember me as devout

Помнишь, какой преданной я была,

How I prayed for your calls?

Как молилась о твоих звонках?

I stood still is what I did

Я стояла на месте, вот и всё,

Love like ours is never fixed

Любовь, как наша, никогда не бывает постоянной,

I stuck around

Я оставалась рядом,

I did behave

Я хорошо себя вела,

I saved you every time

Я спасала тебя каждый раз.

I was a fool for love

Я была дурой из-за любви,

I was a fool for love

Я была дурой из-за любви,

I was a fool

Я была дурой.

I stuck around

Я оставалась рядом,

I did behave

Я хорошо себя вела,

I saved you every time

Я спасала тебя каждый раз.

I was a fool for love

Я была дурой из-за любви,

I was a fool for love

Я была дурой из-за любви,

I was a fool

Я была дурой.

Then you blamed me and blocked me out

Потом ты обвинил меня и заблокировал,

How long did you think Id last?

Как долго, ты думал, я продержусь?

Then you disappeared for weeks to pout

Потом ты исчезал на недели, чтобы дуться,

How many times could I pack?

Сколько раз я могла собирать чемоданы?

But stand still is all I did

Но всё, что я делала, - стояла на месте,

Love like ours is never fixed

Любовь, как наша, никогда не бывает постоянной.

Still I stuck around

Всё равно я оставалась рядом,

I did behave

Я хорошо себя вела,

I saved you every time

Я спасала тебя каждый раз.

I was a fool for love

Я была дурой из-за любви,

I was a fool for love

Я была дурой из-за любви,

I was a fool

Я была дурой.

Still I stuck around

Всё равно я оставалась рядом,

I did behave

Я хорошо себя вела,

I saved you every time

Я спасала тебя каждый раз.

I was a fool for love

Я была дурой из-за любви,

I was a fool for love

Я была дурой из-за любви,

I was a fool

Я была дурой.

If youre worried that I might've changed

Если ты переживаешь, что я могла измениться,

Left behind all of my foolish ways

Оставила позади все свои глупости,

You best be looking for somebody else

Тебе лучше поискать кого-то другого,

Without a foolish heart, a foolish heart

Без глупого сердца, глупого сердца.

But stand still is all we did

Но всё, что мы делали, - стояли на месте,

Love like ours is never fixed

Любовь, как наша, никогда не бывает постоянной.

I stuck around

Я оставалась рядом,

I did behave

Я хорошо себя вела,

I saved you every time

Я спасала тебя каждый раз.

I was a fool for love

Я была дурой из-за любви,

I was a fool for love

Я была дурой из-за любви,

I was a fool x5

Я была дурой x5

Оцените перевод

Авторы: Sara Quin, Tegan Quin

Альбом

I Was a Fool Remixed

дата релиза

30-09-2014

1 I Was A Fool - Matthew Dear Remix
2 I Was A Fool - Speak Remix
3 I Was A Fool - Osinachi Remix
4 I Was A Fool - Murge Remix
5 I Was A Fool - Make + Model Remix
6 I Was A Fool - Apparent Motion Remix
7 I Was A Fool - Anand Greenwell Remix
8 I Was A Fool - VBND Remix
9 I Was A Fool - Ellingson Remix
10 I Was A Fool - Sombear Remix
11 I Was A Fool - Gazzo Remix
12 I Was A Fool - Chuck Inglish Remix
13 I Was A Fool - Drop The Lime Remix
14 I Was A Fool - Mirror Machines Remix
15 I Was A Fool - Monsieur Adi Remix
16 I Was A Fool - Austin Leeds Remix

Еще альбомы