I’m Okay - Tegan and Sara перевод на русский

I’m Okay

I think about it night and day, I'm okay
I'm o- ('kay), I'm o- ('kay), I'm o- ('kay), I'm o- (okay)
I think about it night and day, I'm okay
I'm o- ('kay), I'm o- ('kay), I'm o- ('kay), I'm o- (okay)

No matter what you wanna say, I've got it (got it, got it)
You're always on my mind
No matter what you wanna say, I've got it (got it, got it)
You're always, always on

We will win, we will win!
We don't need you to save us!
We will win, we will win!
We don't need you to save us!

I think about it night and day, I'm okay
'Kay, 'kay, 'kay
I think about it night and day, I'm okay
I'm o- ('kay), I'm o- ('kay), I'm o- ('kay), I'm o-, I'm o-

If we're starting over, can I summon resolve?
Find a new symptom, not a problem to solve?
I need inspiration (okay!)
Time to evolve
When I'm feeling listless (okay!)
Time to dissolve
(O-o-o-o-okay!) I feel myself going soft
(O-o-o-o-okay!) I feel my head turning off

I think about it night and day, I'm okay
'Kay, 'kay, 'kay
I think about it night and day, I'm okay
'Kay, 'kay, 'kay

We will win, we will win! (night and day) I'm okay!
I think about it night and day

No matter what you wanna say, I've got it
(I made my, my mind up) you're always on my mind
No matter what you wanna say, I've got it
(I made my, my mind up) you're always, always on
No matter what you wanna say, I've got it
(I made my, my mind up) you're always on my mind
No matter what you wanna say, I've got it
(I made my, my mind up) you're always, always on

I don't feel well, I got the spins
20 years of them (on my mind)
I don't feel well counting wins
20 years of them (on my mind)
I don't feel well, I got the spins
20 years of them (on my mind)
I don't feel well counting wins
20 years of them (on my mind)

We will win, we will win! I'm okay!
We will win, we will win! I'm okay!
We will win, we will win! I'm okay!
We will win, we will win! I'm okay!

Save, save, save, save us!

If we're starting over, can I summon resolve?
Find a new symptom, not a problem to solve?
I need inspiration (okay!)
Time to evolve
When I'm feeling listless (okay!)
Time to dissolve

If we're starting over, can I summon resolve
Find a new symptom not a problem to solve
I need inspiration (okay!)
Time to evolve
When I'm feeling listless (okay!)
Time to dissolve
(O-o-o-o-okay!!) I feel myself going soft
(O-o-o-o-okay!!) I feel my head turning off
(O-o-o-o-okay!!)

Save, save, save, save us!

Я в порядке

Я думаю об этом день и ночь, я в порядке
Я в по- ('рядке'), я в по- ('рядке'), я в по- ('рядке'), я в по- (порядке)
Я думаю об этом день и ночь, я в порядке
Я в по- ('рядке'), я в по- ('рядке'), я в по- ('рядке'), я в по- (порядке)

Неважно, что ты хочешь сказать, я все понимаю (понимаю, понимаю)
Ты всегда в моих мыслях
Неважно, что ты хочешь сказать, я все понимаю (понимаю, понимаю)
Ты всегда, всегда со мной

Мы победим, мы победим!
Нам не нужно, чтобы ты нас спасал!
Мы победим, мы победим!
Нам не нужно, чтобы ты нас спасал!

Я думаю об этом день и ночь, я в порядке
В порядке, в порядке, в порядке
Я думаю об этом день и ночь, я в порядке
Я в по- ('рядке'), я в по- ('рядке'), я в по- ('рядке'), я в по-, я в по-

Если мы начинаем все сначала, смогу ли я найти силы?
Найти новый симптом, а не проблему для решения?
Мне нужно вдохновение (в порядке!)
Время развиваться
Когда я чувствую апатию (в порядке!)
Время раствориться
(В по-о-о-о-порядке!) Я чувствую, как становлюсь мягкой
(В по-о-о-о-порядке!) Я чувствую, как выключается моя голова

Я думаю об этом день и ночь, я в порядке
В порядке, в порядке, в порядке
Я думаю об этом день и ночь, я в порядке
В порядке, в порядке, в порядке

Мы победим, мы победим! (день и ночь) Я в порядке!
Я думаю об этом день и ночь

Неважно, что ты хочешь сказать, я все понимаю
(Я приняла решение) ты всегда в моих мыслях
Неважно, что ты хочешь сказать, я все понимаю
(Я приняла решение) ты всегда, всегда со мной
Неважно, что ты хочешь сказать, я все понимаю
(Я приняла решение) ты всегда в моих мыслях
Неважно, что ты хочешь сказать, я все понимаю
(Я приняла решение) ты всегда, всегда со мной

Я неважно себя чувствую, у меня кружится голова
20 лет этого (в моих мыслях)
Я неважно себя чувствую, подсчитывая победы
20 лет этого (в моих мыслях)
Я неважно себя чувствую, у меня кружится голова
20 лет этого (в моих мыслях)
Я неважно себя чувствую, подсчитывая победы
20 лет этого (в моих мыслях)

Мы победим, мы победим! Я в порядке!
Мы победим, мы победим! Я в порядке!
Мы победим, мы победим! Я в порядке!
Мы победим, мы победим! Я в порядке!

Спаси, спаси, спаси, спаси нас!

Если мы начинаем все сначала, смогу ли я найти силы?
Найти новый симптом, а не проблему для решения?
Мне нужно вдохновение (в порядке!)
Время развиваться
Когда я чувствую апатию (в порядке!)
Время раствориться

Если мы начинаем все сначала, смогу ли я найти силы
Найти новый симптом, а не проблему для решения
Мне нужно вдохновение (в порядке!)
Время развиваться
Когда я чувствую апатию (в порядке!)
Время раствориться
(В по-о-о-о-порядке!!) Я чувствую, как становлюсь мягкой
(В по-о-о-о-порядке!!) Я чувствую, как выключается моя голова
(В по-о-о-о-порядке!!)

Спаси, спаси, спаси, спаси нас!