Tegan and Sara - Keep Them Close 'Cause They Will Fuck You Too - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tegan and Sara - Keep Them Close 'Cause They Will Fuck You Too




Keep Them Close 'Cause They Will Fuck You Too
Garde-les près de toi, parce qu'ils vont te baiser aussi
The problem with starting halfway through
Le problème de commencer à mi-chemin
Is that you don′t understand and that, that gets to you
C'est que tu ne comprends pas et que, ça te touche
Don't need to hear your voice to know you′re outside looking in
Pas besoin d'entendre ta voix pour savoir que tu es dehors à regarder
Don't need to see your face, I know you're inside out again
Pas besoin de voir ton visage, je sais que tu es à l'envers encore
Keep them close ′cause they will fuck you too
Garde-les près de toi, parce qu'ils vont te baiser aussi
I will keep you close
Je te garderai près de moi
I got nothing better to do
Je n'ai rien de mieux à faire
Better to do
De mieux à faire
′Cause I will miss you
Parce que je vais te manquer
And without you, I will never be whole (Never, never, never)
Et sans toi, je ne serai jamais entière (Jamais, jamais, jamais)
I'll never be full again
Je ne serai plus jamais complète
I′m missing you like I used to
Tu me manques comme avant
Like I still do
Comme je le fais encore
Sitting here tonight, I'm thinking those simple thoughts
Assise ici ce soir, je pense à ces pensées simples
Hoping that you′re happy now, happy with what ya got
J'espère que tu es heureux maintenant, heureux avec ce que tu as
Keep them close 'cause they will fuck you too
Garde-les près de toi, parce qu'ils vont te baiser aussi
I will keep you close
Je te garderai près de moi
I got nothing better to do
Je n'ai rien de mieux à faire
Better to do
De mieux à faire
′Cause I will miss you
Parce que je vais te manquer
And without you, I will never be whole (Never, never, never)
Et sans toi, je ne serai jamais entière (Jamais, jamais, jamais)
I'll never be full again
Je ne serai plus jamais complète
I'm missing you like I used to
Tu me manques comme avant
Like I still do
Comme je le fais encore
Wise the fuck up, know that I′ll never lie to you
Sois intelligent, sache que je ne te mentirai jamais
I won′t lie to you
Je ne te mentirai pas
Wise the fuck up, know that I'll never lie to you
Sois intelligent, sache que je ne te mentirai jamais
You knew all along
Tu le savais depuis le début
Keep them close ′cause they will fuck you too
Garde-les près de toi, parce qu'ils vont te baiser aussi
I will keep you close
Je te garderai près de moi
I got nothing better to do (Got nothing)
Je n'ai rien de mieux à faire (Je n'ai rien)
Better to do (Got nothing)
De mieux à faire (Je n'ai rien)
I'm missing you
Tu me manques
I′m still missing you
Tu me manques toujours
I'm missing you
Tu me manques
I′m still missing you
Tu me manques toujours
I'm missing you (Got nothing)
Tu me manques (Je n'ai rien)
I'm still missing you (Got nothing)
Tu me manques toujours (Je n'ai rien)
I′m missing you
Tu me manques
I′m still missing you
Tu me manques toujours





Авторы: Alex Hope, Tegan Quin, Sara Quin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.