This Ain’t Going Well - Tegan and Sara перевод на русский

This Ain’t Going Well

This ain't goin' well
I wish that we had been a better version of us
You can't love somebody
Who you didn't ever really trust

I keep wondering about the plans I had
I keep wondering what I do with them

This is the part where I remember
All the beautiful things you said and done
Even though I know that's just my head
Messing with my heart again

I keep wondering about the plans I had
I keep wondering what I do with them

When it started
I was sure that
This would be easy
I was looking for easy

When it blew up
It messed me up
I think it was all me
I didn't make it easy but I

I keep wondering about the plans I had
I keep wondering what I do with them
I keep wondering about the plans I had
I keep wondering what I do with them

This ain't going well
I wish that I had been a better version of me
But I can't love somebody
Who doesn't love the worst parts of me

Это не идет хорошо

Это не идет хорошо
Жаль, что мы не стали лучшей версией друг друга
Нельзя любить кого-то,
Кому ты никогда по-настоящему не доверяла

Я все время думаю о планах, которые строила
Я все время думаю, что мне с ними делать

Это часть, где я вспоминаю
Все прекрасные вещи, которые ты говорил и делал
Хотя я знаю, это просто моя голова
Снова играет с моим сердцем

Я все время думаю о планах, которые строила
Я все время думаю, что мне с ними делать

Когда это началось,
Я была уверена, что
Все будет легко
Я искала легкости

Когда все рухнуло,
Это меня сломало
Думаю, это была моя вина
Я не сделала все легко, но я

Я все время думаю о планах, которые строила
Я все время думаю, что мне с ними делать
Я все время думаю о планах, которые строила
Я все время думаю, что мне с ними делать

Это не идет хорошо
Жаль, что я не стала лучшей версией себя
Но я не могу любить кого-то,
Кто не любит худшие мои стороны