This Is Everything - Tegan and Sara перевод на русский

This Is Everything

Climbed up on a rainbow
Just to see if I'd fall off
I'm a frosted lemon coward
And I don't know how
No, I don't know how to hold you
Without shaking
No I'm not aware of how
I could possibly love you
Without aching
Yes, I give you everything
Yes, I give you anything
I gave you everything
Gotta watch myself
I've gotta love myself
And take care
And so keep the light on before
Ya hop into bed
'Cos, baby, this is
The last honest look
I'll ever give
I saved up all my sunshine
Just to see you more clear
I'm a little short on solar
But I haven't given in
No, I'm gonna hold you anyway
And I'll do it without shaking
Yes, I'll love you always
And I'll do it without aching
Yes, I give you anything
Yes, I give you anything
I gave you everything
Gotta watch myself
I've gotta love myself
And take care
And so keep the light on before
Ya hop into bed
'Cos, baby, this is
The last honest look
I'll ever give
I give you everything
I give you anything
I gave you everything
Gotta watch my self
I've gotta love myself
And take care, yeah
Gave you
I gave you
I gave you everything
So I gotta watch myself
And love myself
And take care
This is your last look
This is your last look
This is your last look
Yeah, this is your last look
This is your last look
This is your last look
And so keep the light on before
Ya hop into bed
'Cos, baby, this is
The last honest look
I'll ever give

Это всё

Забралась на радугу,
Чтобы посмотреть, упаду ли.
Я — замороженный лимон, трусиха,
И я не знаю как,
Нет, я не знаю, как обнять тебя,
Не дрожа.
Нет, я не знаю, как
Я могу любить тебя,
Не страдая.
Да, я отдаю тебе всё,
Да, я отдаю тебе всё, что угодно.
Я отдала тебе всё.
Должна следить за собой,
Должна любить себя
И заботиться.
Поэтому оставь свет включенным, прежде чем
Прыгнуть в постель,
Потому что, милый, это
Последний честный взгляд,
Который я тебе подарю.
Я копила всё своё солнце,
Чтобы видеть тебя яснее.
У меня мало солнечной энергии,
Но я не сдалась.
Нет, я всё равно обниму тебя,
И я сделаю это без дрожи.
Да, я всегда буду любить тебя,
И я сделаю это без боли.
Да, я отдаю тебе всё, что угодно,
Да, я отдаю тебе всё, что угодно.
Я отдала тебе всё.
Должна следить за собой,
Должна любить себя
И заботиться.
Поэтому оставь свет включенным, прежде чем
Прыгнуть в постель,
Потому что, милый, это
Последний честный взгляд,
Который я тебе подарю.
Я отдаю тебе всё,
Я отдаю тебе всё, что угодно.
Я отдала тебе всё.
Должна следить за собой,
Должна любить себя
И заботиться, да.
Отдала тебе,
Я отдала тебе,
Я отдала тебе всё.
Поэтому я должна следить за собой
И любить себя
И заботиться.
Это твой последний взгляд,
Это твой последний взгляд,
Это твой последний взгляд,
Да, это твой последний взгляд,
Это твой последний взгляд,
Это твой последний взгляд.
Поэтому оставь свет включенным, прежде чем
Прыгнуть в постель,
Потому что, милый, это
Последний честный взгляд,
Который я тебе подарю.