Whatever That Was - Tegan and Sara перевод на русский

Whatever That Was

Been dragging 'round this town with a bad mood lately
Feel like somebody died baby who's gonna save me
I guess I never really ever knew me at all
And I guess I never thought about it 'til you were gone
Feel like somebody died baby who's gonna save me

You used to call me up wherever I was
I used to love you girl whatever that was
The more I think about it now, that is all that it was
The more I think about it now, that's all that it was

Been dragging 'round this town every lie that you told me
Feel like I lost my mind, baby, can you really blame me
I guess I never really ever knew you at all
And I guess I never thought about it 'til you were gone
Feel like I lost my mind, baby, can you really blame me

You used to call me up wherever I was
I used to love you girl whatever that was
The more I think about it now, that's all that it was
The more I think about it now, that's all that it was

I don't think about you much at all (I don't think about you)
I don't ever wonder how you are (I don't think about you)
Every time I find myself wishing you weren't born
I just tell myself that I was wrong

The more I think about it now, that's all that it was
The more I think about it now, that's all that it was

I don't think about you much at all
I don't think about you much at all
I don't ever wonder how you are
I don't think about you much at all

Что бы это ни было

Я бродила по этому городу с плохим настроением в последнее время
Чувствую, будто кто-то умер, детка, кто меня спасет?
Думаю, я никогда по-настоящему не знала себя
И думаю, я никогда не задумывалась об этом, пока тебя не стало
Чувствую, будто кто-то умер, детка, кто меня спасет?

Ты раньше звонила мне, где бы я ни была
Я любила тебя, девочка, что бы это ни было
Чем больше я об этом думаю сейчас, тем больше понимаю, что это было все
Чем больше я об этом думаю сейчас, это было все

Я бродила по этому городу, вспоминая всю ложь, которую ты мне говорила
Чувствую, будто я сошла с ума, детка, ты правда можешь меня винить?
Думаю, я никогда по-настоящему не знала тебя
И думаю, я никогда не задумывалась об этом, пока тебя не стало
Чувствую, будто я сошла с ума, детка, ты правда можешь меня винить?

Ты раньше звонила мне, где бы я ни была
Я любила тебя, девочка, что бы это ни было
Чем больше я об этом думаю сейчас, это было все
Чем больше я об этом думаю сейчас, это было все

Я не думаю о тебе больше почти совсем (Я не думаю о тебе)
Я никогда не задаюсь вопросом, как ты (Я не думаю о тебе)
Каждый раз, когда я думаю, что мне бы хотелось, чтобы ты не родилась
Я просто говорю себе, что ошибаюсь

Чем больше я об этом думаю сейчас, это было все
Чем больше я об этом думаю сейчас, это было все

Я не думаю о тебе больше почти совсем
Я не думаю о тебе больше почти совсем
Я никогда не задаюсь вопросом, как ты
Я не думаю о тебе больше почти совсем