Yellow - Tegan and Sara перевод на русский

Yellow

Alo-lo-lone (I miss you)
Alo-lo-lone (I miss you, so much)

I'm so vain, I can't look away
I'm so vain, I can't look again
We hit play, feels like yesterday
That we hit play, now that's all gone away

Lemme, lemme see what we got
Tell me, tell me where do we stop?
Everything is falling apart
Same shit that kept us apart (I've been gone too long)

This bruise ain't black, it's yellow (I've been gone too long)
My sweet heart breaks, so be careful
But this pain ain't red, now it's a yellow
My sweet heart sings out like a devil
This bruise ain't black, it's yellow (I've been gone too long)
(I miss you)
I've been gone too long

Alo-lo-lone (I miss you)

Hating all our friends, hiding from their calls
We went wild, just taking off our clothes
Licking all our wounds, singing the same songs
Tried in vain, but we can't look away (I've been gone too long)

This bruise ain't black, it's yellow (I've been gone too long)
My sweet heart breaks, so be careful
But this pain ain't red, now it's a yellow
My sweet heart sings out like a devil
This bruise ain't black, it's yellow (I've been gone too long)
(I miss you)

Alo-lo-lone (I miss you)
Alo-lo-lone (I miss you so much)
Alo-lo-lone (I miss you)
Alo-lo-lone (I miss you)
Alo-lo-lone (I miss you so much)
Alo-lo-lone

You were starting a fight to feel symmetry
I was stepping out to feel chemistry
Would it help you to know how sorry I was?
You were starting a war, acting jealously
I was stepping out, acting selfishly
Would it help you to know how sorry I was?
I've been gone too long

This bruise ain't black, it's yellow (you were starting a war)
My sweet heart breaks, so be careful (I've been gone too long)
This bruise ain't black, it's yellow (you were starting a war)
My sweet heart breaks, so be careful (I've been gone too long)

Alo-lo-lone (I miss you)
(I miss you)
(I miss you)
x

Желтый

Ало-ло-лон (Я скучаю по тебе)
Ало-ло-лон (Я так сильно скучаю по тебе)

Я такая тщеславная, не могу отвести взгляд
Я такая тщеславная, не могу взглянуть снова
Мы нажали на play, кажется, это было вчера
Мы нажали на play, теперь все это ушло в прошлое

Дай мне, дай мне увидеть, что у нас есть
Скажи мне, скажи мне, где нам остановиться?
Все рушится на части
Та же ерунда, что держала нас порознь (Я слишком долго отсутствовала)

Этот синяк не черный, он желтый (Я слишком долго отсутствовала)
Мое милое сердце разбивается, так будь осторожен
Но эта боль не красная, теперь она желтая
Мое милое сердце поет, как дьявол
Этот синяк не черный, он желтый (Я слишком долго отсутствовала)
(Я скучаю по тебе)
Я слишком долго отсутствовала

Ало-ло-лон (Я скучаю по тебе)

Ненавижу всех наших друзей, прячусь от их звонков
Мы сошли с ума, просто снимая с себя одежду
Вылизываем все наши раны, напевая одни и те же песни
Пыталась напрасно, но мы не можем отвести взгляд (Я слишком долго отсутствовала)

Этот синяк не черный, он желтый (Я слишком долго отсутствовала)
Мое милое сердце разбивается, так будь осторожен
Но эта боль не красная, теперь она желтая
Мое милое сердце поет, как дьявол
Этот синяк не черный, он желтый (Я слишком долго отсутствовала)
(Я скучаю по тебе)

Ало-ло-лон (Я скучаю по тебе)
Ало-ло-лон (Я так сильно скучаю по тебе)
Ало-ло-лон (Я скучаю по тебе)
Ало-ло-лон (Я скучаю по тебе)
Ало-ло-лон (Я так сильно скучаю по тебе)
Ало-ло-лон

Ты начинала ссору, чтобы почувствовать симметрию
Я уходила, чтобы почувствовать химию
Поможет ли тебе знать, как сильно я сожалею?
Ты начинала войну, ревнуя
Я уходила, поступая эгоистично
Поможет ли тебе знать, как сильно я сожалею?
Я слишком долго отсутствовала

Этот синяк не черный, он желтый (ты начинала войну)
Мое милое сердце разбивается, так будь осторожен (Я слишком долго отсутствовала)
Этот синяк не черный, он желтый (ты начинала войну)
Мое милое сердце разбивается, так будь осторожен (Я слишком долго отсутствовала)

Ало-ло-лон (Я скучаю по тебе)
(Я скучаю по тебе)
(Я скучаю по тебе)
x