Tego Calderón feat. Pirulo - Quiereme Como Soy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tego Calderón feat. Pirulo - Quiereme Como Soy




Quiereme Como Soy
Aime-moi comme je suis
Yandel
Yandel
Calderon
Calderón
Yo soy!
Je suis!
Yo soy del barrio un famoso
Je suis un célèbre du quartier
Yo soy de esquina, del barrio soy
Je suis du coin, je suis du quartier
Yo soy del barrio un famoso
Je suis un célèbre du quartier
Yo se que soy soy
Je sais que je suis, je suis
Yo soy del barrio un famoso
Je suis un célèbre du quartier
Yo soy de esquina, del barrio soy
Je suis du coin, je suis du quartier
Yo soy del barrio un famoso
Je suis un célèbre du quartier
Y vamos a estar en el choli el 28
Et on sera au Choli le 28
Haciendo historia por la goma, no a lo loco
En écrivant l'histoire pour le chewing-gum, pas à la folie
Por que no quedaba nada, estamos como coco
Parce qu'il ne restait rien, on est comme des noix de coco
Depende de ustedes, si cantamos mucho o poco
Ça dépend de vous, si on chante beaucoup ou peu
A las doce se acabo lo que se daba
À midi, c'est fini ce qu'il y avait
O me dan un multa brava, si caricle no se trabaja
Ou je reçois une grosse amende, si le caricle ne fonctionne pas
Ready para zumbarnos para ahí para abajo
Prêt à se faire sauter là-bas, en bas
Pero lleguenle temprano
Mais venez tôt
Hasta que no se llene no empezamos
On ne commence pas tant que ce n'est pas plein
Para que no se queje
Pour que tu ne te plaignes pas
Para que estemos claros
Pour qu'on soit clairs
Yo soy del barrio un famoso
Je suis un célèbre du quartier
Yo soy de esquina, del barrio soy
Je suis du coin, je suis du quartier
Yo soy del barrio un famoso
Je suis un célèbre du quartier
Yo se que soy, soy
Je sais que je suis, je suis
Yo soy del barrio un famoso
Je suis un célèbre du quartier
Yo soy de esquina, del barrio soy
Je suis du coin, je suis du quartier
Yo soy del barrio un famoso
Je suis un célèbre du quartier
Hagamos ese trato y le metemos las madre
Faisons ce marché et on leur met la mère
Para que hablen, que quieren arrancar con la abayarde
Pour qu'ils parlent, qu'ils veulent démarrer avec la abayarde
Pegadito a la pare, en los bandoleros
Collé au mur, dans les bandoleros
La calle me lo pidió con yandel, metiendole sazón para las nenas
La rue me l'a demandé avec Yandel, en mettant du piquant pour les filles
Y al consai dándole candela
Et au consai en lui mettant le feu
A toda honda hace limba ba ba ba
À plein régime, ça fait limba ba ba ba
Este 28 de agosto, Tego calderon
Ce 28 août, Tego Calderón
Revoluciona la calle ¡y que quede claro!
Révolutionne la rue ! et que ce soit clair !
Yo soy del barrio un famoso
Je suis un célèbre du quartier
Yo soy de esquina, del barrio soy
Je suis du coin, je suis du quartier
Yo soy del barrio un famoso
Je suis un célèbre du quartier
Yo se que soy, soy
Je sais que je suis, je suis
Yo soy del barrio un famoso
Je suis un célèbre du quartier
Yo soy de esquina, del barrio soy
Je suis du coin, je suis du quartier
Yo soy del barrio un famoso
Je suis un célèbre du quartier
Yo se
Je sais
Que si vuelvo no nacer, el mismo de esto
Que si je reviens, je ne nais pas le même
Que si caigo vuelvo y me levanto
Que si je tombe, je reviens et je me relève
Que mi patria y pueblo represento
Que je représente ma patrie et mon peuple
Con mi bandera en el pecho Yo soy!
Avec mon drapeau sur la poitrine Je suis !
Yo soy del barrio un famoso
Je suis un célèbre du quartier
Yo soy de esquina, del barrio soy
Je suis du coin, je suis du quartier
Yo soy del barrio un famoso
Je suis un célèbre du quartier
Yo se que soy soy
Je sais que je suis, je suis
Yo soy del barrio un famoso
Je suis un célèbre du quartier
Yo soy de esquina, del barrio soy
Je suis du coin, je suis du quartier
Yo soy del barrio un famoso
Je suis un célèbre du quartier





Авторы: Tego Calderon, Juan Jose Covarrubias, Fransisco Rosado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.