Tego Calderón - A Mi Papá - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tego Calderón - A Mi Papá




A Mi Papá
A Mi Papá
Hey!
Эй!
Que difícil se me hace sin ti
Как же мне сложно без тебя
Yo tenía que escribir
Я должен был написать
Por que a quien se lo iba decir
Потому что некому другому рассказать
A veces me quedo a recibir su llamada
Иногда я принимаю его звонки
Pa decirle que Malcom nació y que Bony lo ama
Чтобы сказать, что родился Малькольм и Бони его любит
No ha sido fácil pero estoy bregando
Было непросто, но я борюсь
Con la misma piedra, cucando
С тем же камнем, кукареку
Usted sabe lo que estoy hablando
Вы знаете о чём я говорю
Estamos extrañándolo, representándolo
Мы по тебе скучаем, тебя помним
Bajándola por la goma, recordándolo
Мы тоскуем, вспоминая тебя
Y esta conmigo trabajando bien
И этот со мной хорошо работает
Ahora viene el disco nuevo para ver quien es quien
Сейчас выйдет новый альбом, чтобы показать, кто есть кто
Hey!
Эй!
Lo cojo suave lo mío esta seguro
Я осторожен, моё надёжно
El Underdog pa, yo le vendo dos por uno
Андердог, детка, я продаю два по цене одного
Sigo bregando con los puercos de esta industria
Я продолжаю бороться со свиньями этой индустрии
Pero esta to′ bien uno se las busca
Но всё в порядке, человек находит выход
Sigo pa' lante como me enseñaste
Я продолжаю двигаться вперёд, как ты учил
Siempre evitando que el grande me aplaste
Всё время остерегаясь, чтобы меня не раздавил сильнейший
Oye!
Эй!
Cogiendo las cosa día a día
Иду по жизни день за днём
Si pierdo la razón, en el proceso sonría
Если я теряю рассудок, улыбаюсь в процессе
Hey!
Эй!
Por que bien se lo merecía la torta esta dividida
Потому что он этого заслуживал, торт поделён поровну
Pa mis cría súper repartida
Для моих детей, суперраспределён
Tengo Jiguiri record, ________________
У меня есть запись с Джигуири, _______________
Hay mas de lo que soñé en mi alcancía
Мой доход оказался больше, чем я мечтал
Cante con la Fania
Я пел с Fania
Se que lo sabia, por que lo que no veía lo sentía
Я знаю, что он знал, потому что то, чего я не видел, он чувствовал
En la Republica me censuraron por su canción preferida
В Республике меня подвергли цензуре из-за его любимой песни
Esta to′ bien, estamos al día
Всё в порядке, мы в курсе
En vivo el pésame hasta Sila Maria
Выражаю соболезнования, в том числе и Силе Марии
Sin ser artista como lo quería.
Хотя я не был артистом, как он хотел.
Que difícil se me hace sin ti
Как же мне сложно без тебя
Yo tenía que escribir
Я должен был написать
Por que a quien se lo iba decir
Потому что некому другому рассказать
A veces me quedo a recibir su llamada
Иногда я принимаю его звонки
Pa decirle que Malcom nació y que Bony lo ama
Чтобы сказать, что родился Малькольм и Бони его любит
Uno sabe que na' es eterno
Каждый знает, что ничто не вечно
Pero to' se vino abajo al perderlo
Но всё рухнуло, когда я тебя потерял
Oye!
Эй!
Eh seguido pa lante como me enseñaste
Продолжаю двигаться вперёд, как ты учил
Siempre evitando que el grande me aplaste
Всё время остерегаясь, чтобы меня не раздавил сильнейший
Gracias a usted tengo la semilla
Благодаря тебе у меня есть семя
De mi cultura miso de averdura
Моей культуры, смесь овощей
Una escuela que hasta el mágico quisiera
Школа, которую хотел бы даже волшебник
Calderón y la raza del nombre Esteban
Кальдерон и раса по имени Эстебан
El que siempre me apoyo y en mi talento creyó
Тот, кто всегда меня поддерживал и верил в мой талант
Ni si quiera estando preso las espalda me dio
Даже когда я был в тюрьме, он не повернулся спиной
Gracia por la madre que usted me eligió
Спасибо за мать, которую ты мне выбрал
Pa darme la vida, Pila Rosario lo mejor
Чтобы подарить мне жизнь, Пила Росарио - лучше всех
La socia mía, que más que yo sufría
Моя подруга, которая страдала больше меня
Y al final del pozo los veía
И в конце пути я видел их
No me quejo pues los tuve 32 años a mi lao
Я не жалуюсь, ведь они были рядом со мной 32 года
De mi estando pegao
Когда я был тяжело болен
Estuvo presente en el clemente
Он был рядом в "Клементе"
Bellas Arte con Gilberto con mi hermanito Vicente
Беллас Артес с Хильберто, с моим братом Висенте
Que difícil se me hace sin ti, lo tenía que escribir
Как же мне сложно без тебя, я должен был написать
Eres mi héroe, ídolo del más ________
Ты мой герой, кумир ________
Que difícil se me hace sin ti
Как же мне сложно без тебя
Yo tenía que escribir
Я должен был написать
Por que a quien se lo iba decir
Потому что некому другому рассказать
A veces me quedo a recibir su llamada
Иногда я принимаю его звонки
Pa decirle que Malcom nació y que Bony lo ama
Чтобы сказать, что родился Малькольм и Бони его любит
Uno sabe que na′ es eterno
Каждый знает, что ничто не вечно
Pero to′ se vino abajo al perderlo
Но всё рухнуло, когда я тебя потерял
Oye!
Эй!
Eh seguido pa lante como me enseñaste
Продолжаю двигаться вперёд, как ты учил
Siempre evitando que el grande me aplaste
Всё время остерегаясь, чтобы меня не раздавил сильнейший





Авторы: Louis Johnson, George Johnson, Domingo Ramos, Tego Calderon, Corey Hill, Shiedah Garrett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.