Tego Calderón - Alegria - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tego Calderón - Alegria




Alegria
Joy
Mira...
Look...
Estoy gozando tanto, me rio hasta solo
I'm enjoying myself so much, I even laugh alone
Lo que no me gusta, lo abandono
What I don't like, I leave behind
Que linda es la vida, que lindo es todo
How beautiful life is, how beautiful everything is
Mi paraiso, como lo adoro.
My paradise, how I adore it.
Cogiendolo suave, sin paranoia
Taking it easy, without paranoia
Amor y paz, en vez de poder y gloria
Love and peace, instead of power and glory
Amanecer en otro lado con novia
Waking up somewhere else with a girlfriend
Si te saliste de la doña.
If you escaped the Mrs.
Que no hayan reja, policia ni pistola
May there be no bars, police, or guns
Como vine al mundo flotando en mi bola
Like I came into the world, floating in my bubble
Mi energia parece por siete dias
My energy seems to last for seven days
Sueno sensual, respiro armonia.
I dream sensually, I breathe harmony.
Estoy que escucho hasta los pajaritos
I'm even listening to the little birds
Ni con los mosquitos me complico
I don't even bother with the mosquitos
Esto es vida, pasion y calma
This is life, passion, and calmness
Sentimiento puro del alma.
Pure feeling of the soul.
Bonita es la vida, como quieras
Life is beautiful, however you want it
Todo depende de como tu la veas
It all depends on how you see it
Ayer no tenias na, te rankeas
Yesterday you had nothing, you're ranking now
¿De que te quejas? ¿de que te quejas?.
What are you complaining about? What are you complaining about?.
Bonita es la vida, como quieras
Life is beautiful, however you want it
Todo depende de como tu la veas
It all depends on how you see it
Ayer no tenias na, te rankeas
Yesterday you had nothing, you're ranking now
¿De que te quejas? ¿de que te quejas?.
What are you complaining about? What are you complaining about?.
Mira, mira.
Look, look.
Y a ti como que en otra, se nota
And you seem like you're in another world, it shows
Mi sandunga es mas sabrosa
My groove is tastier
Quiero conocer como estan tus cosa
I want to know how your things are
Que me salga hasta en la sopa.
May you even appear in my soup.
Dormir contigo con o sin ropa
Sleeping with you with or without clothes
Beber tu nectar de amor boca a boca
Drinking your nectar of love mouth to mouth
Mira la bodega y camella
Look at the bodega and the camel
La vida es bella desayunar pan cafe mortadella.
Life is beautiful, having breakfast with bread, coffee, and mortadella.
No puedo creer que esto esta pasando
I can't believe this is happening
Ni me despierten, dejenme vivir soñando,
Don't wake me up, let me live dreaming,
Esto esta tan bueno como huarapo con hielo
This is as good as huarapo with ice
Como china mandarina que con la mano la pelo.
Like a tangerine that I peel with my hand.
Te hicieron pa mi, aunque ni cocina ni frie
You were made for me, even if you don't cook or fry
Ya me enchulaste, ta como quieres, si
You've already charmed me, you're just as you want, yes
Si llueve, relampaguee o caiga nieve
Whether it rains, lightning strikes, or snows
Vo a estar pa ti forever
I'll be there for you forever
Dime, hey
Tell me, hey
Bonita es la vida, como quieras
Life is beautiful, however you want it
Todo depende de como tu la veas
It all depends on how you see it
Ayer no tenias na, te rankeas
Yesterday you had nothing, you're ranking now
¿De que te quejas? ¿de que te quejas?.
What are you complaining about? What are you complaining about?.
Bonita es la vida, como quieras
Life is beautiful, however you want it
Todo depende de como tu la veas
It all depends on how you see it
Ayer no tenias na, te rankeas
Yesterday you had nothing, you're ranking now
¿De que te quejas? ¿de que te quejas?.
What are you complaining about? What are you complaining about?.
Ingrato
Ungrateful
Hay quien no tiene pa darle a sus hijo un plato
There are those who don't have enough to give their children a plate
De comida
Of food
Y tu quejandote por zanganeria!
And you're complaining out of laziness!
Bonita es la vida como quieras
Life is beautiful however you want it
To depende de como tu la veas
It all depends on how you see it
Alegria, alegria
Joy, joy
Vive feliz por un dia
Live happy for a day
Ta bien, ok, tego calderon
Alright, ok, Tego Calderon
El abayarde volvio
El Abayarde is back
PAZ... PAZ... PAZ y amor
PEACE... PEACE... PEACE and love
Que fue
What was it
Tranquilidad espiritual
Spiritual tranquility
Tranquilidad espiritual carnal
Spiritual tranquility, carnal
Dejate llevar
Let yourself go
Uuuaaah
Uuuaaah
Bonita es la vida como quieras
Life is beautiful however you want it
To depende de como tu la veas
It all depends on how you see it
Como tu la veas
How you see it
Como tu la veas
How you see it
Como tu la veas
How you see it
"Bye dios los bendiga"
"Bye, God bless you"





Авторы: Tego Calderón


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.