Tego Calderón - Cerca De Mi Neighborhood - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tego Calderón - Cerca De Mi Neighborhood




Cerca De Mi Neighborhood
Près de mon quartier
Yo
Yo
Aha
Aha
El tego calderon
C'est Tego Calderón
Llego los boricuas en los
Les Portoricains sont arrivés à
Nuevayores
New York
Ha
Ha
Los mejores
Les meilleurs
Que pajo
Quel gâchis
Pal que esta
Pour celui qui
Aha
Aha
Haciendo cosas que no son buenas
Fait des choses qui ne sont pas bien
La tiarera, mañiquaera, habladera
La commère, la menteuse, la bavarde
Pero mera como quiera
Mais simple comme elle veut
A trato de preferiencia para mi aundiencia
Un traitement de faveur pour mon public
Pa los corillo que no piensan cuando sentencian
Pour les gangs qui ne réfléchissent pas quand ils condamnent
Busca jente hasta en los tiros como los carteles quilo
Cherche des gens même dans les fusillades comme les cartellos kilos
Se guillan de atrevidos se cansa el castigo
Ils se prennent pour des durs à cuire, la punition se lasse
Yo soy si el lo labrega mas que a la vega
Je suis si le paysan plus qu'à la vega
Sali de aqui donde quiera y el que quiera verme mal
Je suis sorti d'ici je voulais et celui qui veut me voir mal
Quiera criticar me da igual yo te ire a matar
Veut me critiquer, ça m'est égal, je viendrai te tuer
Si en total que pueñta dan
Si au total qu'est-ce qu'ils foutent
La batalla entre cantate y el odio
La bataille entre chanteur et la haine
Puede terminar como tupac y notorio
Peut finir comme Tupac et Notorious
No es satifactorio mas velorio
Ce n'est pas satisfaisant, mais des funérailles
Por guillarese de cabron en el auditorio
Pour se la jouer dur à cuire dans l'auditorium
Es claro que es un lambon te tira en sus canciones
C'est clair que c'est un lâche, il te clashe dans ses chansons
Como si te dan de pal de plomasos
Comme si on te mettait des balles
Sin razon mas que mas de rasion explotadera de melon
Sans raison, juste plus que de la ration, explosion de melon
Pa sacarte de circulacion loco es calderon
Pour te sortir de la circulation, fou c'est Calderón
El que tu menos querias ver en accion
Celui que tu voulais le moins voir en action
Toy causando buena impresion sin tanta leccion
Je fais bonne impression sans trop de leçon
Y si yo tu cru cerca de mi neighborhood
Et si jamais tu croises près de mon quartier
Te voy a joder la salud
Je vais te ruiner la santé
You know how we nigga do, up to no good
Tu sais comment on fait, nous les mecs, on ne fait rien de bon
Ni siquiera uno en tu club te voy aguntar una ingratitud
Je ne supporterai aucune ingratitude, même pas une dans ton club
Please come on be you with some of this business sostila
S'il te plaît, viens, sois toi-même avec un peu de cette affaire sostila
De new york mesa
De New York table
Conmigo demasiau en si tu sabes los wanna be un cd
Avec moi trop en soi tu connais les wanna be un CD
Se creen mas quien no va man
Ils se croient plus que ce qu'ils ne sont, mec
Eso lo que pasa cuando el lego sube
C'est ce qui arrive quand le lego monte
Infatiles actitudes mas defecto que virtudes
Attitudes infantiles, plus de défauts que de vertus
Ma plactica si no hay logica
Plus de pratique s'il n'y a pas de logique
De que vale la gramatica intergalactica
À quoi sert la grammaire intergalactique
Tengo mas zum que pa poner mas saco
J'ai plus de jus que pour mettre plus de veste
Por la espalda no ataco si no gano yo empato
Je n'attaque pas par derrière, si je ne gagne pas, je fais match nul
Sensurado como porno cuando conpongo
Censuré comme du porno quand je compose
Nunca la doy no modin a ordo sueno bien gordo hasta el fondo
Je ne la donne jamais, je ne me plains pas, je rêve en grand jusqu'au fond
Siempre estoy ready to rumble
Je suis toujours prêt à me battre
Abusando de nativos como crito pal polombo
Abusant des indigènes comme Christophe Colomb
El diplombo en mi alcoba
Le diplôme dans mon alcôve
El de ma undergraded en la sorna
Celui de ma sous-estimée dans la moquerie
Saludo a mi citio de corazon
Salutations à ma ville de cœur
Ellos saben quienes son
Ils savent qui ils sont
No lo tengo que aser imbencion
Je n'ai pas besoin de faire d'invention
Pa lo de verdar verdad tu na
Pour le vrai de vrai toi rien
Y en mi proxima repertua
Et dans ma prochaine réplique
Y esos cantante de veretenia
Et ces chanteurs de la vieille école
Que de algun modo masticaou lirica mia
Qui d'une manière ou d'une autre ont mâché mes paroles
Pa que me regalia pongame al dia
Pour que je sois au courant
A este flujo como un bugy en los maruyos
À ce flux comme un buggy dans les marais
Cuando concluyo la prose esta seguro
Quand j'ai fini la prose, c'est sûr
Ya te di lo tuyo camina con orgullo
Je t'ai donné ce qui t'appartient, marche la tête haute
Y si yo tu cru cerca de mi neighborhood
Et si jamais tu croises près de mon quartier
Te voy a joder la salud
Je vais te ruiner la santé
You know how we nigga do, up to no good
Tu sais comment on fait, nous les mecs, on ne fait rien de bon
Ni siquiera uno en tu club
Pas même un dans ton club
Te voy aguntar una ingratitud
Je ne supporterai aucune ingratitude
Y si yo tu cru cerca de mi neighborhood
Et si jamais tu croises près de mon quartier
Te voy a joder la salud
Je vais te ruiner la santé
You know how we nigga do, up to no good
Tu sais comment on fait, nous les mecs, on ne fait rien de bon
Ni siquiera uno en tu club
Pas même un dans ton club
Te voy aguntar una ingratitud
Je ne supporterai aucune ingratitude





Авторы: Tego Calderón


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.