Various Artists - Elegante de Boutique - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Various Artists - Elegante de Boutique




Elegante de Boutique
Elegante de Boutique
Hey que fue
Hé, qu'est-ce qui s'est passé ?
El negro calde con dj goldi
Le noir calde avec dj goldi
Una vez cuando salí a darse mi presentación
Une fois quand je suis sorti pour me présenter
Una dama elegante secuestro mi atención
Une dame élégante a attiré mon attention
She really have a curico body and different stubby
Elle avait vraiment un corps de curico et un style différent
Full of glob da ina como noby.
Pleine de glob da ina comme noby.
Una quinta rueda pa fuera mucha mucha miradera en el gato de ella
Une cinquième roue vers l'extérieur, beaucoup beaucoup de regards sur son chat
Alegando y manoseando en la cara mia
Elle plaisantait et me caressait le visage
Con un disfraz de un tamaño que ni le servia
Avec un déguisement d'une taille qui ne lui allait même pas
Le explique que lo sentía, que no sabia
Je lui ai expliqué que j'étais désolé, que je ne savais pas
El era quien ganaba, yo perdia
C'était lui qui gagnait, moi je perdais
El continuó y yo ay bendito sea Dios
Il a continué et moi, oh Dieu merci
Este mamabicho ya me canso
Ce petit salaud m'a fatigué
Y le dijo en el oido, yo vivo positivo
Et il a dit à son oreille, je vis positivement
No tengo problema, no tengo enemigos
Je n'ai pas de problème, je n'ai pas d'ennemi
Tirala conmigo donde no haya testigos
Emmène-la avec moi il n'y a pas de témoin
Si eres tan atrevido a fueguillo sin gatillo
Si tu es si audacieux, tu joues avec le feu sans gâchette
Nadie aplaude martillo, dijo, se puso amarillo
Personne n'applaudit au marteau, dit-il, il est devenu jaune
Gaco como Juaniquillo
Gaco comme Juaniquillo
Le dijo a su gata, quedate con mi amigo
Il a dit à sa chatte, reste avec mon ami
To lo anterior fue un mal entendido
Tout ce qui précède était un malentendu
El si decidió con ella por si volvía arrepentio en la habitación 45 del ejecutivo
Il a décidé de rester avec elle au cas il se repentirait dans la chambre 45 du directeur
Esto fue solo un aperitivo, sacado de lo vivido
Ce n'était qu'un apéritif, tiré de ce que j'ai vécu
Cualquie nace pal chivo
Tout le monde est pour le bouc
Si no respeta tu prieta al de la maleta
Si elle ne respecte pas ta noire, celle de la valise
No es culpa del toro, su bate es inquieta
Ce n'est pas la faute du taureau, sa batte est agitée
Hey no respeta, demasiao coqueta, oye, hasta la vista muñeca
Hé, elle ne respecte pas, trop coquette, oh, à bientôt poupée
A mi me gusta hacer music elegante de boutique
J'aime faire de la musique élégante de boutique
Cómprate el CD, se botó mi d jockey
Achète le CD, mon d jockey est parti
Hice algo sweet pa la lady something crazy
J'ai fait quelque chose de doux pour la dame, quelque chose de fou
Nací de este baby, olor a melsi conmigo
Je suis de ce bébé, l'odeur de melsi est avec moi
Mi ritmo a ti te lo quita to
Mon rythme te l'enlève tout
Sueno de la disco hasta el motel
Je sonne de la discothèque au motel
Sueno en la prisión y en el burdel, oyeme bien
Je sonne dans la prison et dans le bordel, écoute-moi bien
Mera mera que no diera yo por tener una nena como tu en mi crew*
J'aimerais tellement avoir une fille comme toi dans mon équipage *
I stick with you like glue
Je m'accroche à toi comme de la colle
Amagu son fucking como el bugalú
Amagu est en train de baiser comme le bugalú
Pa demostrarte mi gratitud, vamono a jui biu
Pour te montrer ma gratitude, on va y aller
I′m coming trough old school like Kong-fu
J'arrive à l'ancienne comme Kong-fu
Bien cotizao como un BMW
Bien cotée comme une BMW
Tengo buena salud, el rebolu no esta en mi menu
J'ai une bonne santé, le rebolu n'est pas à mon menu
Y yo con propia luz frio como un igloo
Et moi avec ma propre lumière, je fais froid comme un igloo
Pues mujere como tu existen donde on qu
Parce que les femmes comme toi existent qu'on soit
Pa los cualtucu las gatas los dejo puyu
Pour les cualtucu, je laisse les chats puyu
Got the blues, got the juice
J'ai le blues, j'ai le jus
Vamu su a bad move
On va y aller, c'est un mauvais mouvement
A ver si mi Jesús si que no no baje de la cruz
Pour voir si mon Jésus ne descendra pas de la croix
Es Tego Calde, con dj goldi
C'est Tego Calde, avec dj goldi
El enemy de los guasibiri, el abayarde
L'ennemi des guasibiri, l'abayarde
Que fue, buscando una gata que no pelee cuando llegue tarde. Oye!
Qu'est-ce qui s'est passé, tu cherches une chatte qui ne se bat pas quand tu arrives en retard. Oh !
A mi me gusta hacer music elegante de boutique
J'aime faire de la musique élégante de boutique
Cómprate el CD, se botó mi d jockey
Achète le CD, mon d jockey est parti
Hice algo sweet pa la lady something crazy
J'ai fait quelque chose de doux pour la dame, quelque chose de fou
Nací de este baby, olor a melsi conmigo
Je suis de ce bébé, l'odeur de melsi est avec moi
Mi ritmo a ti te lo quita to
Mon rythme te l'enlève tout
Sueno de la disco hasta el motel
Je sonne de la discothèque au motel
Sueno en la prisión y en el burdel, oyeme bien
Je sonne dans la prison et dans le bordel, écoute-moi bien





Авторы: Nieves Rafael A Pina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.