Tego Calderón - Los Míos - перевод текста песни на английский

Los Míos - Tego Calderónперевод на английский




Los Míos
Los Míos
((pirulo))
((pirulo))
Los mios me quieren por lo que soy
Those who are mine love me for who I am
Y otros me quieren por lo que tengo
And others love me for what I have
Cuando me muera al palo yo voy
When I die, I'm gonna go down in flames
Y mientras tanto sigo jo... diendo...((tego calderon))
And in the meantime, I'm gonna keep on fucking around...((tego calderon))
Si fuera voleto de loteria premiao todo me querian
If I were a winning lottery ticket, everyone would love me
Soy sensacional mai no pares porqueria
I'm sensational, so don't stop the bullshit
Cuando naci no llore la doctora estaba al dia
When I was born, I didn't cry because the doctor was up to date
Desde la barriga pura chuleria...
Arrogance has been in my blood since the womb...
Quiereme conoseme tu a ve... y tratame bonito vendito
Love you, get to know you, and see what you're like... and treat me right, you blessed one
Quiereme si no se puede que puedo hacer... segui pa lante y to bien
Love me if you can't help it, what can I do? Keep going and it'll all be good
Es que yo soy limbel de coco pero en vaso de cristal
Because I'm a coconut limber but in a glass jar
Como steven sigual dejal duro de matar...
Like Steven Segal, I'm hard to kill...
Me llueven los pillitos solito creen que soy rico
The chicks flock to me, thinking I'm rich
Yo le hago buche y le juego su jueguito
I play along and play their little game
Mi mentalida ha cambien no se ni como te explico
My mentality has changed, I don't know how to explain it to you
Amo la humanidad quererme no es requisito
I love humanity, but you don't have to love me
Escucha mi boa lo que quiero no lo escrito
Listen to my snake, what I want isn't written
Esto apesta tanto que biene con un pinito
This stinks so much that it comes with a pine tree
((pirulo))
((pirulo))
Los mios me quieren por lo que soy
Those who are mine love me for who I am
Y otros me quieren por lo que tengo
And others love me for what I have
Cuando me muera al palo yo voy
When I die, I'm gonna go down in flames
Y mientras tanto sigo jo... diendo...((tego calderon))
And in the meantime, I'm gonna keep on fucking around...((tego calderon))
La ultima vuelta es de agradecimiento
The last goodbye is one of gratitude
Pa los que me extrañan cuando me ausento
For those who miss me when I'm absent
Los que me quieren hasta con mis defectos
Those who love me even with my flaws
Saben que soy de verdad hasta cuando miento
They know I'm real, even when I lie
Cuando yo muera quisiera ni se supiera
When I die, I hope they don't even know
Para no escuchar " bendito que bueno que era"
So I don't have to hear "Bless him, he was so good"
Que hagan lo que quieran que me quemen que me entierren
Let them do whatever they want, burn me, bury me
Pero eso si que no lloren que se alegren
But they better not cry, they better be happy
Por darme todo yo siendo nada, los aplauso el amor la fama
For giving me everything when I was nothing, the applause, the love, the fame
Por estar con migo en buenas y malas tego calderon su PANA
For being with me through thick and thin, tego calderon, your PANA
Quiereme conoseme tu a ve... y tratame bonito vendito
Love you, get to know you, and see what you're like... and treat me right, you blessed one
Quiereme si no se puede que puedo hacer... segui pa lante y to bien
Love me if you can't help it, what can I do? Keep going and it'll all be good
((pirulo))
((pirulo))
Los mios me quieren por lo que soy
Those who are mine love me for who I am
Y otros me quieren por lo que tengo
And others love me for what I have
Cuando me muera al palo yo voy
When I die, I'm gonna go down in flames
Y mientras tanto sigo jo... diendo...
And in the meantime, I'm gonna keep on fucking around...





Авторы: Tego Calderon, Juan Jose Covarrubias, Fransisco Rosado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.