Tego Calderón - Pa' Que Retozen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tego Calderón - Pa' Que Retozen




Pa' Que Retozen
Pour qu'elles dansent
Oye!
Oh !
El Abayarde, Tego Calde′
L'Abayarde, Tego Calde′
Con Dj Joe
Avec Dj Joe
Metiendole Cabron, oye
Ça va barder, oh !
Esto es para ustedes
C'est pour vous
Pa' que se lo gozen
Pour que vous vous régaliez
Tego Calderón, pa′ que retozen
Tego Calderón, pour que vous dansiez
Huelo a nuevo
Je sens bon
Me siento al dia
Je me sens à jour
En la mia, mami
Dans mon truc, ma chérie
Ando bien perfumao
Je suis bien parfumé
Y la paca, por si no fia
Et j'ai de l'oseille, au cas tu ne ferais pas crédit
Sin misterio
Sans mystère
Llenense de placer
Emplissez-vous de plaisir
Que se acabe el mundo
Que le monde s'écroule
Yo no vine pa' perder
Je ne suis pas venu pour perdre
Apaguen los celulares
Éteignez vos téléphones portables
Reportense a sus hogares
Prévenez vos proches
Hoy si que si que vamo a hacer maldades
Aujourd'hui, on va faire des bêtises
Muevan su pum-pum
Bouge ton boule
Cuando yo les tire mi sun-sun
Quand je te balancerai mon sun-sun
En la cintura traigo mi tun-tun
À la taille, j'ai mon tun-tun
Mami, yo quiero
Bébé, je veux
Agarrarte por el pelo
T'attraper par les cheveux
Mientras te tiro mi lenguaje obsceno
Pendant que je te balance mon langage obscène
Yo soy el mas qué
Je suis le plus que
Tu quisiera que tu cuerpo aplaste
Tu voudrais que ton corps s'écrase
Con esta bambua siempre hago desastre
Avec ce bambou, je fais toujours des dégâts
No te me des guille
Ne me fais pas la gueule
Que tu sabes que yo hago que brille
Car tu sais que je te fais briller
Soy el number one
Je suis le numéro un
I'm mas monster que los de thriller
Je suis plus monstrueux que les Thriller
Esto es para ustedes, pa′ que se lo gozen
C'est pour vous, pour que vous vous régaliez
Pa′ que se lo gozen
Pour que vous vous régaliez
Pa' que se lo rozen
Pour que vous vous y frottiez
Oye
Oh !
Esto es para ustedes, pa′ que se lo gozen
C'est pour vous, pour que vous vous régaliez
Pa' que se lo gozen
Pour que vous vous régaliez
Pa′ que se lo rozen
Pour que vous vous y frottiez
Oye
Oh !
Vamos morena
Vas-y ma brune
Culipandea esa batea
Remue cette batte
Cashea
Caisse
Pero que tambien pichea
Mais qui lance aussi des balles
La golfea
Elle joue au golf
Esas si no fantasmean
Celles-là ne rêvent pas
Oyen mi cancion y como frontean
Elles écoutent ma chanson et elles se font la gueule
No importa donde me vea
Peu importe je me trouve
La tuya es la que me llena
La tienne est celle qui me comble
Alegria pa' mi cuerpo
Du bonheur pour mon corps
Y no me huelen ni las azusenas
Et les lys ne me sentent même pas
Es el negro lliguiri
C'est le négro lliguiri
El enemy de los guasibiris
L'ennemi des guasibiris
El que nunca tira trilili
Celui qui ne fait jamais trilili
Sandunga pa′ las ladies
Sandunga pour les dames
Sabor de aqui pa' ti
Une saveur d'ici pour toi
Mami, bachata de ajonjoli
Bébé, une bachata au sésame
Dale pa' la esquina
Emmène-la au coin
Pa′ ponertela en la china
Pour te la mettre dans la bouche
Oye, si las mas putas son las mas finas
Oh, si les plus grandes putes sont les plus belles
Digan lo que digan
Qu'ils disent ce qu'ils veulent
Vamo′a gozarnos la vida
On va profiter de la vie
Tampoco a lo loco
Mais pas n'importe comment
Protegeteme la mina, mija
Protège-moi ma fille
No te me cohiba y exija
Ne sois pas timide et exige
A menos que tu quieras hacerte un palija
À moins que tu ne veuilles te faire avoir
Esto no es un juego
Ce n'est pas un jeu
See you later, te veo luego
À plus tard, je te vois plus tard
Coge consejo de Tego pa' que llegue a viejo
Suis les conseils de Tego pour vivre vieux
Si te ha virao pelao y te sale premiao
S'il t'a tourné nu et que tu tombes enceinte
Por no haberlo encapuchao
Pour ne pas l'avoir mis sous capote
Eso si es foul
C'est vraiment sale
A ultima hora gozatelo con la ropa puesta
À la dernière minute, profite-en tout habillé
Trabajo cuesta
Le travail est dur
Nadie piensa cuando va a dar yesca
Personne ne pense quand il va fumer
Esto es para ustedes, pa′ que se lo gozen
C'est pour vous, pour que vous vous régaliez
Pa' que se lo gozen
Pour que vous vous régaliez
Pa′ que se lo rozen
Pour que vous vous y frottiez
Oye
Oh !
Esto es para ustedes, pa' que se lo gozen
C'est pour vous, pour que vous vous régaliez
Pa′ que se lo gozen
Pour que vous vous régaliez
Pa' que se lo rozen
Pour que vous vous y frottiez
Este es Tego Calderon, el Abayarde
C'est Tego Calderon, l'Abayarde
Junto a DJ Joe y Rafy Mercenario
Avec DJ Joe et Rafy Mercenario
Metiendole cabron en el microphone
On met le feu au micro
Pa' que se lo gozen y pa′ que retozen
Pour que vous vous régaliez et que vous dansiez
Todas esas gatas
Toutes ces nanas
Que les gusta mi melaza
Qui aiment ma mélasse
Llego el Zulu como Shaka
Arrive le Zulu comme Shaka
Que fue
Quoi ?
To creia que ellos sabian de mi
Je pensais qu'ils me connaissaient





Авторы: Rosario Tegui Calderon, Joselly Rosario


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.