Текст и перевод песни Tego Calderón - Plante Bandera

Plante Bandera

Yo se que no te gusto
Que yo plantára bandera
Pues lo que dice mi voz
O oye sonero
Se repite donde quiera
Tu te creias que eras dueño de todo
Y me decias que el mundo andaba a tu modo
Y de repente llegue
Sin echarme la ___________
Y te resulto álrevez
Porque yo planté bandera
Con humildad
Con mi sencillez
Con facilidad
Vi el mensaje aquel
Pa′lante es que es
Yo se que no te gusto
Que yo plantára bandera
Pero a lo hecho, pecho
Tambien yo tengo derecho
Pero a lo hecho, pecho
Tambien yo tengo derecho
(Cuidao!)
Hey,
Planté bandera
'Toy sonando donde quiera
En ligas mayores
Tu frustrao en la coliseba
Echate pa′ alla, lejos
Envidioso polillero
La licensia mia es heavy como los truckeros
Pa' lo hecho, pecho
Que te salga por el techo
Casco de huey
Yo tambien tengo derecho
Da'te cuenta
Que estoy desde los 80′s
Esperando mi oportunidad
Con calmita, con la lenta
Tu ya brillastes, y como te late
Cuando llega el negro Calde′ huyen to' tus alicates
_____________ tiempo España
Como a otro golpe
Pa′ enseñarle como se hace a estos torpes
Llego el mas caracachimba
Flow con timba
Que se lo gozan hasta las gringas
Es que yo no soy leeyenda como Bob Marley
Pero si rapiar fuera un crimen estaria en "Sing Sing"
Brim-brim
Y tengo mi bom-bom-bom
Yo naci con mi brim-brim
Y tengo mi bom-bom-bom
(Huye!)
Tengo de sombra lo que te falta
Soy completo
(Tambien yo tengo derecho!)
Con los pies sobre la tierra, en cualquiera tarima me trepo
(Tambien yo tengo derecho!)
Yo le hecho guerra a cualquiera, toditos en un saco los sello
(Tambien yo tengo derecho!)
Rapiando, mi corillo, me siento satisfecho
(Tambien yo tengo derecho!)
(Hey, sin hacer trampa!)
(Bravo como Atlanta!)
(Aguanta que llego grampa'!)
(Que bien!)
Hey, tu _________ sobre la mesa
Lo que yo traigo no se vende en la marqueta
Ustedes tienen una rumba distinta a la mia
De falsedad, vanidad, envidia y hipocreisa
No te vuelvas loco, ni te vaya a dar un vioco
Cuando tu oigas to′ este saoco
Muchos trataron
Pero toi'tos se enfangaron
Porque tiraron el songo y no lo mangaron
Yo traigo lo mio encima, desde la barriga de la negra pila
Y por mas que tiran no me marginan
El Aballarde, Tego Calderon, nacio con su brim-brim
El bravo en el microphone
Yo lo que traigo es masacote
Ya sale aflote, y tu por el techo
Pero ni me toques
Nadie me va a quitar lo que Dios me dio
(Que paso?)

Установил Флаг

Я знаю, тебе не нравится,
Что я установил флаг.
Ведь то, что говорит мой голос,
Послушай, сальсеро,
Повторяется везде.
Ты думала, что владеешь всем,
И говорила мне, что мир вращается вокруг тебя.
И вдруг появился я,
Не хвастаясь,
И всё получилось наоборот,
Потому что я установил флаг.
Со смирением,
С моей простотой,
С лёгкостью.
Я увидел тот знак,
Только вперёд!
Я знаю, тебе не нравится,
Что я установил флаг.
Но что сделано, то сделано,
У меня тоже есть право.
Что сделано, то сделано,
У меня тоже есть право.
(Осторожно!)
Эй,
Установил флаг,
Звучу везде.
В высшей лиге,
Ты разочарована, в Колизее.
Убирайся отсюда, подальше,
Завистливая моль.
Мои права тяжелы, как у дальнобойщиков.
Что сделано, то сделано,
Пусть тебе вылезет это боком.
Старый шлем,
У меня тоже есть право.
Осознай,
Что я здесь с 80-х,
Ждал своего шанса.
Спокойно, не торопясь,
Ты уже блистала, и как же тебя бесит,
Когда появляется чёрный Кальде, все твои клещи разбегаются.
Долгое время в Испании,
Как и с другим ударом,
Чтобы показать этим тупицам, как это делается.
Пришёл самый крутой,
Флоу с ритмом,
Которым наслаждаются даже американки.
Я не легенда, как Боб Марли,
Но если бы рэп был преступлением, я бы сидел в "Синг-Синг".
Брим-брим,
И у меня есть мой бом-бом-бом.
Я родился с моим брим-брим,
И у меня есть мой бом-бом-бом.
(Беги!)
У меня в запасе то, чего тебе не хватает.
Я совершенен.
(У меня тоже есть право!)
С ногами на земле, на любую сцену залезу.
(У меня тоже есть право!)
Я объявлю войну любому, всех в мешок запечатаю.
(У меня тоже есть право!)
Читая рэп, моя команда, я чувствую себя удовлетворённым.
(У меня тоже есть право!)
(Эй, без обмана!)
(Крутой, как Атланта!)
(Держись, дед приехал!)
(Отлично!)
Эй, твои карты на столе.
То, что я приношу, не продаётся на рынке.
У вас вечеринка отличается от моей,
Из лжи, тщеславия, зависти и лицемерия.
Не сходи с ума, и пусть тебя не хватит удар,
Когда ты услышишь весь этот шум.
Многие пытались,
Но все увязли,
Потому что бросили кость, но не смогли её проглотить.
Я несу своё с собой, из чрева чёрной матери.
И сколько бы ни бросали, меня не оттеснят.
Абалларде, Тего Кальдерон, родился со своим брим-брим.
Крутой у микрофона.
То, что я приношу, - это бомба.
Уже всплывает, а ты через крышу.
Но даже не трогай меня.
Никто не отнимет у меня то, что дал мне Бог.
(Что случилось?)