Текст и перевод песни Tego Calderón - Pon La Cara

Pon La Cara

Dale mami mueve
Y pon la cara como que algo te duele
′Hey, dale mami mueve, mueve
Y pon la cara como que algo te duele
Dale mami mueve
Y pon la cara como que algo te duele
Mami, mami mueve, mueve
Y pon la cara como que algo te duele

Mambo duro pa que suelten toda su male
Pa que los men guallen la yale
Vamo a bailarlo nena, pero sin pensarlo
Pa que por ley tengan que mirarnos
El negro easy, (quien es) calde'easy,
Pa que la nena y la missy se vallen en crisis
Con tamboreao, el dueño del jiguireo
Cuco brother, yo tampoco juego
Me sobra el dulce pa darle al mundo sabe
(Dale) de la clave tengo llave, dale
Atabajo, pero sin virar el trago, (no)
Y si te luce te lo enjaguo, pues claro,
De la sazón soy el zafacón,
Yo soy el cheve-cheveron,
Calderon, el mayimbeé de corazon,
Simon, simon.

Dale mami mueve
Y pon la cara como que algo te duele
′Hey, dale mami mueve, mueve
Y pon la cara como que algo te duele
Dale mami mueve
Y pon la cara como que algo te duele
Mami, mami mueve, mueve
Y pon la cara como que algo te duele

Que sucede ya tu no me quiere
No te me duermas en los laureles
Yo me entrego (jaja)
A mi pueblo llego
Me llamo tegui y me dicen tego
Tranquila
Feo pero hacen fila
Más monstro que lo detrila
Vacila (ay dios)
Ponte la pila
Pa que no digan
Que eres manila
Cintura dura dura
Sabrosura
Pa la jovenes y la maduras
De Puerto Rico pal mundo entero
Oye si me quiere yo te quiero
Dile, soy tan malo como sincero
A los come kaka no tolero
Calle callejero
El abayalde de nuevo
El caballote en el jiggereo

Dale mami mueve
Y pon la cara como que algo te duele
'Hey, dale mami mueve, mueve
Y pon la cara como que algo te duele
Dale mami mueve
Y pon la cara como que algo te duele
Mami, mami mueve, mueve
Y pon la cara como que algo te duele

Nesty
Que la humilda prevalece
Cada cual obtiene lo que se merece
Ya tu sabes
OK
Dale mami mueve,
Dale mami mueve mueve,
Dale mami mueve,
Que el Underdog lo tuyo tiene

Mets le visage

Vas-y maman bouge
Et mets le visage comme si quelque chose te faisait mal
′Hey, vas-y maman bouge, bouge
Et mets le visage comme si quelque chose te faisait mal
Vas-y maman bouge
Et mets le visage comme si quelque chose te faisait mal
Maman, maman bouge, bouge
Et mets le visage comme si quelque chose te faisait mal

Mambo dur pour que vous lâchiez tout votre mal
Pour que les hommes avalent la yale
On va danser bébé, mais sans y penser
Pour que par la loi ils doivent nous regarder
Le noir facile, (qui est) calde'easy,
Pour que la fille et la missy se retrouvent en crise
Avec des tambours, le maître du jiguireo
Cuco brother, moi non plus je ne joue pas
J'ai assez de douceurs pour donner au monde, tu sais
(Vas-y) j'ai la clé de la clé, vas-y
En bas, mais sans tourner le verre, (non)
Et si tu brille, je te l'avale, bien sûr,
Je suis le zafacón de la saveur,
Je suis le cheve-cheveron,
Calderon, le mayimbeé de cœur,
Simon, Simon.

Vas-y maman bouge
Et mets le visage comme si quelque chose te faisait mal
′Hey, vas-y maman bouge, bouge
Et mets le visage comme si quelque chose te faisait mal
Vas-y maman bouge
Et mets le visage comme si quelque chose te faisait mal
Maman, maman bouge, bouge
Et mets le visage comme si quelque chose te faisait mal

Qu'est-ce qui se passe, tu ne m'aimes plus
Ne t'endors pas sur tes lauriers
Je me donne (jaja)
J'arrive à mon peuple
Je m'appelle Tegui et ils m'appellent Tego
Tranquille
Moche mais ils font la queue
Plus monstrueux que le detrila
Vacille (oh mon dieu)
Mets la pile
Pour qu'ils ne disent pas
Que tu es manila
Taille dure dure
Délicieux
Pour les jeunes et les matures
De Porto Rico pour le monde entier
Écoute, si tu m'aimes, je t'aime
Dis-le, je suis aussi méchant que sincère
Je ne tolère pas les mangeurs de kaka
Rue clochard
Le abayalde à nouveau
Le cheval dans le jiggereo

Vas-y maman bouge
Et mets le visage comme si quelque chose te faisait mal
'Hey, vas-y maman bouge, bouge
Et mets le visage comme si quelque chose te faisait mal
Vas-y maman bouge
Et mets le visage comme si quelque chose te faisait mal
Maman, maman bouge, bouge
Et mets le visage comme si quelque chose te faisait mal

Nesty
Que l'humilité prévaut
Chacun obtient ce qu'il mérite
Tu sais déjà
OK
Vas-y maman bouge,
Vas-y maman bouge bouge,
Vas-y maman bouge,
Que le Underdog a le tien