Текст и перевод песни Tego Calderón - Por Burro
Oye
la
cosa
esta
mala
Entends,
les
choses
vont
mal
El
clima
en
plana
Le
temps
est
à
l'orage
Donde
viven
mira,
muy
pocos
trabajan
Là
où
ils
vivent,
très
peu
travaillent
A
las
tantas
se
levanta
Ils
se
réveillent
à
n'importe
quelle
heure
Todos
los
días
ropa
nueva
y
de
marca
Tous
les
jours,
de
nouveaux
vêtements
de
marque
Tienen
mujer,
novias,
amigas
y
chillas
Ils
ont
des
épouses,
des
copines,
des
amies
et
des
petites
Los
artistas
del
barrio,
ninguno
rima
Les
artistes
du
quartier,
aucun
ne
rime
Violan
leyes,
pero
aquí
todos
los
quieren
Ils
enfreignent
les
lois,
mais
tout
le
monde
les
aime
ici
Compran
guardias,
juguetes
pa′
los
nenes
Ils
achètent
des
cadeaux,
des
jouets
pour
les
enfants
Son
los
que
ponen
la
ley,
autoridad
y
respeto
Ce
sont
eux
qui
font
la
loi,
l'autorité
et
le
respect
To'as
las
noche
rezo
Toutes
les
nuits,
je
prie
Que
no
se
lo
lleven
preso
Pour
qu'ils
ne
l'emmènent
pas
en
prison
Lapiz
dice
que
sin
estudio
no
hay
futuro
Lapiz
dit
que
sans
études,
il
n'y
a
pas
d'avenir
Tu
ni
quiere
ser
de
esos,
lo
dudo
Tu
ne
veux
même
pas
être
comme
eux,
j'en
doute
Te
picho
para
una
bici,
amandi
luck
Je
te
refourgue
un
vélo,
amandi
luck
Aunque
quisiera
decir
Même
si
je
voudrais
dire
Si
sabe
pa
que
me
pregunta
Si
tu
sais,
pourquoi
tu
me
demandes
Capitulo
uno,
la
escuela
no
me
gusta
Chapitre
un,
je
n'aime
pas
l'école
Y
en
la
calle
matan
na
Et
dans
la
rue,
on
se
fait
tuer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ernesto Fidel Padilla, Tego Calderon, Victor Santos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.