Tego Calderón - Quisiera Ser Cantante - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tego Calderón - Quisiera Ser Cantante




Quisiera Ser Cantante
I Wish I Was a Singer
Quisiera ser cantante
I wish I was a singer
Tener canciones de amor pa′ dedicarte algunas
To have love songs to dedicate to you
A mi me sobra el tiempo mi'ja
My time is all my own, my love
Esto va ser como tu digas Si te digo que soy tu felicidad chula te miento
This will be as you say. If I tell you I am your source of happiness, I lie
No vo′a vacilar jamas con tus sentimientos
I will never trifle with your love
No soy romantiquito, pero bendito
I'm not a hopeless romantic, but blessed
Ninguno 'e tus jevitos te ha puesto a gritar "que rico"
None of your lovers have made you cry out "how lovely"
Sigue revolcandote con chamaquitos
Keep rolling around with the boys
Y te vere bien mona a los 30 y pico
And I'll see you looking good at 30 and above
Voy a mi, pago el doble o me quito el nombre
Go to my place, double the price, or lose my name
Amarse no pasa 'e moda como las converse
Love does not go out of fashion like Converse
No tengo prisa, lo mio es con calma dama
I'm in no hurry, my way is calm, my lady
La fama no da derecho a compartir la cama
Fame does not give me the right to share your bed
Chica si entono mi cancion pa′ ti fulana
Girl, if I sing a song for you, my dear
Con la esperanza se hizo presidente Obama
It was hope that made Obama president
Quisiera ser cantante
I wish I was a singer
Tener canciones de amor pa′ dedicarte algunas
To have love songs to dedicate to you
A mi me sobra el tiempo mi'ja
My time is all my own, my love
Esto va ser como tu digas Cojelo a chiste, riase que asi se empieza
This will be as you say. Take it as a joke, laugh because that's how it starts
Pegaito a la pared, asi es, pa′ que sepas
Glued to the wall, yes, so that you know
Camino derechito con yeso y muletas
I walk straight with a cast and crutches
Sin abrir la boca, mi palabra pesa
Without opening my mouth, my word carries weight
Que yo siento que tu y yo nos vemos demasia'o de pro
Because I feel that you and I look too pro
Somos capicu seguro en el domino
We sure are a pair of aces in dominoes
La dupleta ganadora en el hipodromo
The winning duo at the racetrack
Lo que busque to′a mi vida y del cielo cayo
What I've been looking for all my life has fallen from heaven
Se que mi fuerte nunca han si'o cancioncitas fresas de esas
I know that my strength has never been those mushy love songs
Que esto de la fama no se me ha da′o la cabeza
That this fame thing hasn't gone to my head
No tengo prisa mami linda, pasara cuando usted diga
I'm in no hurry, my sweet love, it will happen when you say so
Enchules como este pueden durar to'a una vida
A blow job like this can last a lifetime
Canciones romanticas
Romantic songs
Quisiera componer pa' dedicartelas
I'd like to compose them to dedicate to you
Dios es mi testigo, le he pedido ayuda
God is my witness, I've asked him for help
Me ha dicho negrito que mal te va Quisiera ser cantante
He told me, "My dear boy, you're in a bad way." I wish I was a singer
Tener canciones de amor pa′ dedicarte algunas
To have love songs to dedicate to you
A mi me sobra el tiempo mi′ja
My time is all my own, my girl
Esto va ser como tu digas Oye, El que sabe sabe
This will be as you say. Hey, the one who knows, knows
Jiggiri, Jiggiri
Jiggiri, Jiggiri
Echo! Dame de eso mas!
Encore! Give me more of that!
Sin autotune ni na'
Without Autotune or anything
Dime tu que fue!
Tell me what it was!





Авторы: Ernesto Padilla, Tegui Calderon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.