Текст и перевод песни Tego Calderón - Quisiera Ser Cantante

Quisiera Ser Cantante

Quisiera ser cantante
Tener canciones de amor pa′ dedicarte algunas
A mi me sobra el tiempo mi'ja
Esto va ser como tu digas Si te digo que soy tu felicidad chula te miento
No vo′a vacilar jamas con tus sentimientos
No soy romantiquito, pero bendito
Ninguno 'e tus jevitos te ha puesto a gritar "que rico"
Sigue revolcandote con chamaquitos
Y te vere bien mona a los 30 y pico
Voy a mi, pago el doble o me quito el nombre
Amarse no pasa 'e moda como las converse
No tengo prisa, lo mio es con calma dama
La fama no da derecho a compartir la cama
Chica si entono mi cancion pa′ ti fulana
Con la esperanza se hizo presidente Obama

Quisiera ser cantante
Tener canciones de amor pa′ dedicarte algunas
A mi me sobra el tiempo mi'ja
Esto va ser como tu digas Cojelo a chiste, riase que asi se empieza
Pegaito a la pared, asi es, pa′ que sepas
Camino derechito con yeso y muletas
Sin abrir la boca, mi palabra pesa
Que yo siento que tu y yo nos vemos demasia'o de pro
Somos capicu seguro en el domino
La dupleta ganadora en el hipodromo
Lo que busque to′a mi vida y del cielo cayo
Se que mi fuerte nunca han si'o cancioncitas fresas de esas
Que esto de la fama no se me ha da′o la cabeza
No tengo prisa mami linda, pasara cuando usted diga
Enchules como este pueden durar to'a una vida

Canciones romanticas
Quisiera componer pa' dedicartelas
Dios es mi testigo, le he pedido ayuda
Me ha dicho negrito que mal te va Quisiera ser cantante
Tener canciones de amor pa′ dedicarte algunas
A mi me sobra el tiempo mi′ja
Esto va ser como tu digas Oye, El que sabe sabe
Jiggiri, Jiggiri
Echo! Dame de eso mas!
Sin autotune ni na'
Dime tu que fue!

Я бы хотел быть певцом

Я бы хотел быть певцом,
Чтобы сочинять для тебя песни о любви
У меня куча времени, детка,
И все будет так, как ты скажешь. Если бы я сказал, что я твое счастье, милашка, я бы соврал,
Я не буду играть с твоими чувствами,
Я не романтик, но я благословен,
Ни один из твоих парней не заставлял тебя кричать "как же хорошо".
Продолжай развлекаться с юнцами,
И ты будешь выглядеть совсем неважно, когда тебе будет за 30.
Я заплачу вдвое больше или свое имя поменяю,
Любовь никогда не устареет, как кеды Converse.
Я не спешу, я все делаю спокойно, леди,
Известность не дает права спать с кем попало.
Если я спою тебе мою песню, леди,
То даже Обама стал бы президентом с такой надеждой.

Я бы хотел быть певцом,
Чтобы сочинять для тебя песни о любви
У меня куча времени, детка,
И все будет так, как ты скажешь. Пошути и посмейся, так все и начинается,
Жмусь к стене, да, чтобы ты знала,
Иду прямо напролом и не спотыкаюсь,
И даже если я не говорю, мои слова имеют вес,
Я чувствую, что мы с тобой слишком хороши,
Мы точно выиграем в домино
И станем победной парой на ипподроме,
Я искал тебя всю свою жизнь, и ты свалилась мне с неба,
Знаю, что мои сильные стороны никогда не были в сладеньких песенках,
И что эта известность не вскружила мне голову,
Я не спешу, моя милая, все будет, как ты скажешь,
Такие приколы, как этот, могут длиться всю жизнь.

Романтические песни,
Я бы хотел сочинять их для тебя.
Бог мне свидетель, я просил его о помощи,
Он сказал мне, малыш, что тебе плохо. Я бы хотел быть певцом,
Чтобы сочинять для тебя песни о любви
У меня куча времени, детка,
И все будет так, как ты скажешь. Эй, тот, кто знает, тот знает,
Джиггири, джиггири
Эй! Давай еще немного!
Никакого автотюна и прочего,
Скажи мне, что это было!