Tego Calderón - Salte Del Medio - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tego Calderón - Salte Del Medio




Salte Del Medio
Get Out of the Way
Oye, El Tego Calde otra vez
Yo, El Tego Calde once again
Eco ahi
Echo there
Yo soy un negrito bueno,
I'm a good black man,
Vengo sin miedo
I come without fear
Hey, se lleno el salon
Hey, the room is packed
Coge tu son
Catch your rhythm
Boricua, demuestra asi el corazon
Boricua, show your heart like this
Pa′ la pista, Sacate la maj' arizca
To the dance floor, shake off that bad vibe
Que con mi son
Because with my sound
En los claros las conquistan
In the clearings, they conquer
Tumbo moderno
Modern tumbao
Cuando estoy en tu cuaderno
When I'm in your notebook
Refresco en verano, caliente en invierno
Refreshing in summer, hot in winter
Alegria, pal tragin de to′ los dias
Joy, for the daily grind
De un sonerito que nadie conocia
From a little sonero nobody knew
Voy ami paso, te juro que no lo atraso
I go at my pace, I swear I don't slow it down
Cuando yo inspiro, los que saben me hacen caso
When I get inspired, those who know listen to me
Y me han metio mas el pie que a Pele,
And they've tripped me up more than Pele,
Y aunque tropece me pare.
But even if I stumble, I get back up.
Aqui donde usted me ve
Here where you see me
Yo soy quien forma el bembe,
I'm the one who starts the party,
A fuego Calde, quemando liga otra vez.
Calde on fire, burning the league again.
Hey,
Hey,
A la prieta le gusto
The black girl liked me
Y que paso? Que se formo el titingo.
And what happened? The party started.
Oye,
Listen,
Salte 'el medio
Get out of the way
Que voy pasando
I'm coming through
Demostrando como es el mambo
Showing you how the mambo is
Ampliamente,
Widely,
Distinto y diferente,
Distinct and different,
Como le gusta a mi gente
Just how my people like it
Oye,
Listen,
Salte 'el medio
Get out of the way
Que voy pasando
I'm coming through
Demostrando como es el mambo
Showing you how the mambo is
Traigo un swing como Clemente
I bring a swing like Clemente
El Caballote aunque este ausente
The Big Horse even though he's absent
Tego Calderon no Problema
Tego Calderon, no problem
Cosa buena, La espera valio la pena
Good stuff, the wait was worth it
Ponte en algo, acelera morena
Get on it, hurry up morena
Que se te va el avion
You're gonna miss the plane
Y si no avanzas te quedas
And if you don't move forward, you'll be left behind
Pa la nueva era
For the new era
Un poco e vieja escuela
A little bit of old school
Que te pone a prueba
That puts you to the test
Y a la vez te eleva
And at the same time elevates you
La Naturola, no es de fangola ni rola
The Naturola, it's not fake or a roll
Desde Rio Grande pario Carola
Carola gave birth to it from Rio Grande
Pal mundo entero este Boricueo
For the whole world, this Boricua style
Guapeo, Fraseo, Calchanchaneo
Swagger, phrasing, smooth talk
Les dije que mi libreta esta repeleta
I told you my notebook is overflowing
De letra′ hasta las tetas,
With lyrics up to the brim,
Mas especiales que Topeka
More special than Topeka
Sigo gozando, haciendo el aguaje
I keep enjoying myself, making waves
NO hay coraje,
There's no anger,
Salir del clandestinaje
Coming out of hiding
Yo combino lo que opino con lo que domino
I combine what I think with what I master
Y lo decoro con mi flow latino
And I decorate it with my Latin flow
Yo se que no te gusto que viniera
I know you didn't like me coming
Pero estoy aqui, soy la candela asi que brega
But I'm here, I'm the fire so deal with it
Te molesta,
It bothers you,
Mi orgullito esta pimienta
My little pride is spicy
Si yo soy el que te orienta con cositas como esta
If I'm the one who guides you with little things like this
Dando po′ el cocote cada vez que pauta (que fue?)
Giving it to you straight every time it plays (what was it?)
Aguanta que llego Granpa,
Hold on, Grandpa's here,
EL Aballarde,
The Aballarde,
Que Dios te salve de calde
May God save you from Calde
Si la dicha es buena nunca es tarde
If happiness is good, it's never too late
Con chavos compras to' pero no este flow
With money you can buy everything but not this flow
Dont you know?
Don't you know?
Si no tienes na leilow
If you don't have any leilow
Solo un kUmi con Carabali
Just a kUmi with Carabali
Hache pa ti
H for you
Que naci con el don en mi
I was born with the gift in me
HEy!
HEy!
Salte ′el medio
Get out of the way
Que voy pasando
I'm coming through
Demostrando como es el mambo
Showing you how the mambo is
Ampliamente,
Widely,
Distinto y diferente,
Distinct and different,
Como le gusta a mi gente
Just how my people like it
Oye!
Listen!
Salte 'el medio
Get out of the way
Que voy pasando
I'm coming through
Demostrando como es el mambo
Showing you how the mambo is
Traigo un swing como Clemente potente
I bring a swing like Clemente, powerful
El Caballote aunque este ausente
The Big Horse even though he's absent
Aha,
Aha,
Eco ahi!
Echo there!
Eco ahi, Quema?
Echo there, burning?
Jaja,
Haha,
El TEgo Calderon
El TEgo Calderon
El Aballarde
The Aballarde
Oye pa que manges
Listen, so you can eat
Y no te enfangues
And don't get stuck





Авторы: Rosario Tegui Calderon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.