Tego Calderón - TTT Tego Remix - перевод текста песни на французский

TTT Tego Remix - Tego Calderónперевод на французский




TTT Tego Remix
TTT Tego Remix
T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
(Y el que pone el beat)
(Et celui qui pose le beat)
T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
(Y el que pone el beat)
(Et celui qui pose le beat)
Vuelve el grampa va por lo suyo,
Le grand-père revient, il fait son truc,
No es pa competir con nadie.
Il n'est pas pour concurrencer qui que ce soit.
Pa vender disco y pa que mi pueblo baile.
Pour vendre des disques et faire danser mon peuple.
Por esperarme...
Pour m'avoir attendu...
Con paciencia y con calma,
Avec patience et calme,
El negro la pone bien aunque se tarda.
Le Nègre le fait bien, même si ça prend du temps.
No tengo prisa ni ahorro,
Je ne suis pas pressé et je n'économise pas,
Lo mato solito, solo.
Je le tue tout seul, tout seul.
Se que pone el beat,
Je sais qu'il pose le beat,
Eso lo pone el Cocolo.
C'est Coco qui le fait.
El perrucho, por el coto guisa mucho.
Le perrucho, par le Coto cuisine beaucoup.
Y por más que trate, pa mi tabla no hay serrucho.
Et malgré tous ses efforts, il n'y a pas de scie pour ma planche.
Tengo la fórmula, la clave de la Altamanga.
J'ai la formule, la clé de l'Altamanga.
Boricua na perfecta pa sandunguear.
Boricua na parfait pour le sandunguear.
Hola! Cubanita que vola′á!
Salut ! Cubanita qui va s'envoler !
Allá yegua nikiki de ma ma ma.
Là-bas, jument nikiki de ma ma ma.
Mueve la ponsoña, no puedes con mi moña,
Remue la ponsoña, tu ne peux pas contre mon moña,
Y por más que trates,
Et malgré tous tes efforts,
lo que eres es un comeñoña'.
Tu n'es qu'un mangeur de commérages.
Mira como anda, yo soy el que va y no manda.
Regarde comment ça marche, je suis celui qui va et ne commande pas.
No ando con coros ni tangoganga!
Je ne suis pas avec des chœurs ni des tangoganga !
T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
(Y el que pone el beat)
(Et celui qui pose le beat)
T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
(Y el que pone el beat)
(Et celui qui pose le beat)
T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
(Y el que pone el beat)
(Et celui qui pose le beat)
T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
(Y el que pone el beat)
(Et celui qui pose le beat)
El que se joda, que lubrique con sudor.
Que celui qui baise, lubrifie avec de la sueur.
Ya llego el mas barbaró, él cobra mas caro.
Voici le plus barbare, il facture plus cher.
El que tanto Ud. esperó, con calma se pegó,
Celui que tu as tant attendu, il s'est collé avec calme,
Que nadie le creyo, y todo el mundo lo siguió.
Que personne n'a cru, et que tout le monde a suivi.
Estoy cómodo, pero yo lo cojo suave,
Je suis à l'aise, mais je le prends doucement,
No vendo sueños, yo soy la calle.
Je ne vends pas des rêves, je suis la rue.
Sin roncadera, loco, nunca se opera.
Sans ronflements, fou, on ne passe jamais à la table d'opération.
Soy tu pesadilla, soy de a de veras.
Je suis ton cauchemar, je suis pour de vrai.
Desde los doce, pura candela,
Depuis l'âge de douze ans, rien que du feu,
Metiendo cabra, no soy un nene de escuela.
J'ai fait le cabri, je ne suis pas un enfant d'école.
No ha nacido un niche mas aborrecido,
Il n'est pas un nègre plus haï,
Mas hasta abajo, mas, malparido.
Plus bas, plus, mal né.
Yo le meti velocidad pa que no te me queje.
J'ai mis de la vitesse pour que tu ne te plaignes pas.
No lo hice porque quiero, lo hago por ustedes.
Je ne l'ai pas fait parce que je le veux, je le fais pour vous.
Pa que mondongueen, delen, sus mujeres peguen.
Pour que vous mondiez, donnez-leur, que vos femmes frappent.
Buscan sandungueo feo, pue′ aqui lo tienen.
Vous cherchez du sandungueo moche, et bien le voici.
Pa que party-se'en, pa que sus bocinas prueben.
Pour que vous fassiez la fête, pour que vos enceintes testent.
En la ladder, corazeren como que se quieren.
Dans l'échelle, les cœurs battent comme s'ils s'aimaient.
Métele hasta abajo, ejercita tus rodillas.
Mets-le à fond, exerce tes genoux.
Bríllale la hebilla, como lo hacen en Merilla.
Fais briller la boucle, comme on le fait à Merilla.
No no no ronque, del papa, upa, chupa-chupa!
Non non non, ne ronfle pas, du papa, upa, suce-suce !
Si no quiere truco, pa que cuca?
Si tu ne veux pas de truc, pourquoi tu cherches ?
Que Tego tiene, que tu quieres que te de?
Que Tego a-t-il, que tu veux qu'il te donne ?
Un poquito de rapidez, no lo hago de la mala fe,
Un peu de vitesse, je ne le fais pas de mauvaise foi,
Tu ve'!...
Vas-y'...
T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
(Y el que pone el beat)
(Et celui qui pose le beat)
T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
(Y el que pone el beat)
(Et celui qui pose le beat)
T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
(Y el que pone el beat)
(Et celui qui pose le beat)
T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
T-T T-T, T-T-T, Tego, Cal, Ca, Calderón.
(Y el que pone el beat)
(Et celui qui pose le beat)
(Y el que pone el beat)
(Et celui qui pose le beat)
(Y el que pone el beat)
(Et celui qui pose le beat)
(Y el que pone el beat)...
(Et celui qui pose le beat)...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.