Tego Calderón - Tradicional A Lo Bravo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tego Calderón - Tradicional A Lo Bravo




Tradicional A Lo Bravo
Traditionnel à la Bravo
Tarararirurirubirabirubirubirubaaaaaaaaaa
Tarararirurirubirabirubirubirubaaaaaaaaaa
Yo he conocio muchas mujeres
J'ai connu beaucoup de femmes
Pero tu a mi no me quieres
Mais tu ne m'aimes pas
Y yo no se por que tu a mi me miras mal
Et je ne sais pas pourquoi tu me regardes mal
Pero tu sabes que con el negro te vas
Mais tu sais qu'avec le noir, tu pars
Tu que tu lo sabes que conmigo es que te vas
Tu sais que c'est avec moi que tu pars
Dimelo tu dimelo tu si seño vamo a ir alla
Dis-le, dis-le, si oui, on y va
Dimelo tu dimelo tu si vamo alla
Dis-le, dis-le, si on y va
Es que tu sabes de mi
Tu sais que je suis
Es que tu sabes que yo soy otra cosa
Tu sais que je suis différent
Tengo uvas verdes y maduras
J'ai des raisins verts et mûrs
Llevame al pasito esto no se apresura
Emmène-moi au pasito, ça ne presse pas
Por que es que dicen que he perdio la cordura
Pourquoi disent-ils que j'ai perdu la raison ?
Me unge la cintura guarapo e contentura
Je m'oins la taille avec du guarapo et du plaisir
Gozalo chula muestra dentadura
Profite, belle, montre tes dents
Que de compostura suda ok
De la composture, tu en transpires, OK
Melos majones con tus jamones
Je vais te manger avec tes jambons
Yo soy mas tigre de lo que tu supones... oye
Je suis plus tigre que tu ne le penses... écoute
Calderon de nuevo a caballo
Calderón de retour à cheval
Dejate llevar por el bajo
Laisse-toi emporter par le rythme
Chula vamono hasta abajo
Belle, on y va jusqu'en bas
Bien tradicional a lo bravo
Bien traditionnel à la bravo
Calderon de nuevo a caballo
Calderón de retour à cheval
Dejate llevar por el bajo
Laisse-toi emporter par le rythme
Chula vamono hasta abajo
Belle, on y va jusqu'en bas
Bien tradicional a lo bravo
Bien traditionnel à la bravo
Modernuco pero te acurruco
Je suis moderne mais je te couvre
La cosa se traba tengo el trabuco
L'affaire se corse, j'ai le fusil
Si fuera fino te ofrecia vino
Si j'étais chic, je t'offrirais du vin
Como soy campesino bebo del clandestino
Comme je suis un paysan, je bois du clandestin
Azuquita pal cafe con caracoles
Du sucre pour le café avec des escargots
Incienso y pachuli blanco los melones
Encens et patchouli blanc pour les melons
Chuleria en cajita con cintita
La bravoure en boîte avec un ruban
Sin compromiso mija solo de amiguita... ey
Sans engagement, ma belle, juste une amie...
Oye y en mi caballito a galopia a galopiar
Écoute, et sur mon petit cheval, au galop, au galop
En mi caballito a galopiaaa
Sur mon petit cheval, au galop
En mi caballito a galopia a galopiar
Sur mon petit cheval, au galop, au galop
En mi caballito a galopiaaa
Sur mon petit cheval, au galop
Oye
Écoute
Montate a caballo a galopia a galopia
Monte à cheval, au galop, au galop
Montate a caballo a galopiaaaaa
Monte à cheval, au galop
Montate a caballo a galopia a galopia
Monte à cheval, au galop, au galop
Montate a caballo a galopiaaaaa
Monte à cheval, au galop
Entonces baila apiñotao como siameses pegao
Alors danse serré comme des siamois, collé
Super sencillito esto es un quitao
Super simple, c'est un déchaînement
Cabalgando el ritmo manso vacunao
Cavale sur le rythme, doux et vacciné
Cogele el gustito culi pandeao
Prends plaisir, cul en l'air
Sin verguenza nadie ve en esto ta oscuro
Sans honte, personne ne voit dans l'obscurité
Nadie esta pendiente todo el mundo pa lo suyo
Personne ne fait attention, chacun s'occupe de ses affaires
La pista llena de gente y tu y yo ausentes
La piste est pleine de gens et toi et moi, on est absents
Baila reggaeton no seas indecente
Danse le reggaeton, ne sois pas indécente
En mi caballito a galopia a galopiar
Sur mon petit cheval, au galop, au galop
En mi caballito a galopiaaa
Sur mon petit cheval, au galop
En mi caballito a galopia a galopiar
Sur mon petit cheval, au galop, au galop
En mi caballito a galopiaaa... oye
Sur mon petit cheval, au galop... écoute
Calderon de nuevo a caballo
Calderón de retour à cheval
Dejate llevar por el bajo
Laisse-toi emporter par le rythme
Chula vamono hasta abajo
Belle, on y va jusqu'en bas
Bien tradicional a lo bravo
Bien traditionnel à la bravo
Calderon de nuevo a caballo
Calderón de retour à cheval
Dejate llevar por el bajo
Laisse-toi emporter par le rythme
Chula vamono hasta abajo
Belle, on y va jusqu'en bas
Bien tradicional a lo bravo
Bien traditionnel à la bravo
Oye y en mi caballito a galopia a galopiar
Écoute, et sur mon petit cheval, au galop, au galop
En mi caballito a galopiaaa
Sur mon petit cheval, au galop
En mi caballito a galopia a galopiar
Sur mon petit cheval, au galop, au galop
En mi caballito a galopiaaa
Sur mon petit cheval, au galop
Montate en mi caballito a galopia a galopiar
Monte sur mon petit cheval, au galop, au galop
En mi caballito a galopiaaa
Sur mon petit cheval, au galop
Dimelo tu dimelo tu si vamo alla (pa onde pa onde es que va)
Dis-le, dis-le, si on y va (où, est-ce que tu vas)
Es que tu sabes de mi es que tu sabes que yo soy otra cosa
Tu sais que je suis, tu sais que je suis différent
Ahhh yo se yo se
Ahh, je sais, je sais
Montate a caballito a galopia a galopiaaa
Monte sur le petit cheval, au galop, au galop
Montate a caballito a galopiaaaaa
Monte sur le petit cheval, au galop
Gozalo MEDELLIN
Profite, MEDELLIN
Gozalo CARTAGENA
Profite, CARTAGENA
Gozalo BARRANQUILLA
Profite, BARRANQUILLA
SAN ANDRES
SAN ANDRES
Los quiero tal cual es!
Je vous veux tels que vous êtes !
El Abayarde volvio otra vez
Le Abayarde est de retour
Al monte dime
Au mont, dis-moi
Como? a cablagar a cabalgar
Comment ? à cavalcade, à cavalcade
Jajajaja
Jajajaja
Uaaa
Uaaa





Авторы: Lucho Bermudez, Tego Calderon, Luis Almonte, Luis Acosta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.