Tego Calderón - Veo Veo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tego Calderón - Veo Veo




Veo Veo
Je vois, je vois
Ah ah, Hechate pa atras
Ah ah, recule
Que volvio Papa, oye
Papa est de retour, écoute
Underdog significa, hechate pa atras
Underdog signifie, recule
____ creen va a perder pero va a ganar
____ pensent qu'il va perdre mais il va gagner
Oye, esta ves sali con maldad
Écoute, cette fois j'y suis allé avec méchanceté
Ya estuvo bueno metale capacidad
Ça suffit, montre ta capacité
Pare ya, hablame de la verdad
Arrête, parle-moi de la vérité
Por que esta serenidad no es real ni na
Parce que cette sérénité n'est pas réelle, pas du tout
Por que yo mate un poco e gallo lo mios malo
Parce que j'ai tué un peu de coq, mes choses sont mauvaises
Y ustedes en nombre e papa cuantos mataron
Et vous au nom du père combien avez-vous tué
El otro dia a mi pana lo trancaron
L'autre jour mon pote a été enfermé
Masacro a una gente que su hija le violaron
Il a massacré des gens dont la fille avait été violée
Y a su hermano lo condecoraron los americanos
Et son frère a été décoré par les Américains
Por matar fulanos que ni lo miraron
Pour avoir tué des gens qu'il n'a même pas regardés
Entiendes lo que te hablo, justicia basura
Tu comprends ce que je te dis, la justice est une poubelle
Tu eres el que hace leyes por eso te curas
C'est toi qui fais les lois, c'est pour ça que tu te soignes
No pudiste con Osama la cojiste con Saddam
Tu n'as pas pu avec Oussama, tu l'as prise avec Saddam
Chuleria sin tan tan
Arrogance sans fond
Muchos tuyos caidos, madres sin sus hijos
Beaucoup des tiens sont tombés, des mères sans leurs fils
Por eso el combo preferido mio es el de Cortijo
C'est pour ça que mon combo préféré est celui de Cortijo
Mi mayor virtud es mi mayor defecto, el talento
Ma plus grande vertu est mon plus grand défaut, le talent
De verdad ciento diez por ciento
Vraiment cent dix pour cent
Por que el centavo es el que vale menos
Parce que le centime est celui qui vaut le moins
Por que en los barrios pobres se vende veneno
Parce que dans les quartiers pauvres on vend du poison
Como llego aqui, quienes lo trajeron
Comment est-il arrivé ici, qui l'a ramené
No sabemos, nosotros la hecha no tenemos
On ne sait pas, nous n'en avons pas fait le tour
Tanta gente flasa, poca cosa
Tant de gens faux, peu de choses
Se oye como invoca, la pedigueña es la que choca
On entend comment il invoque, la mendiante est celle qui choque
De cuando la fe se compra con billete mister
Depuis quand la foi s'achète avec de l'argent monsieur
Y se puede bellaquiar con las sisters
Et on peut se rendre fou avec les sœurs
Como yo veo las cosas, como yo veo las cosas
Comme je vois les choses, comme je vois les choses
Como yo veo las cosas, yo las veo diferente a los demas
Comme je vois les choses, je les vois différemment des autres
Como yo veo las cosas, como yo veo las cosas
Comme je vois les choses, comme je vois les choses
Como yo veo las cosas, yo las veo diferente a los demas
Comme je vois les choses, je les vois différemment des autres
Voy a preguntarte esto como de abogado
Je vais te poser cette question comme un avocat
Que coge cualquier caso por chavos, bravo bravo
Qui prend n'importe quel cas pour des sous, bravo bravo
Delincuente hasta depravado
Délinquant jusqu'à dépravé
Como el de plaza, que tiro el baby pa abajo
Comme celui de la place, qui a jeté le bébé en bas
Luego pasan a ser fiscal, el que te tira con to
Puis ils deviennent procureurs, celui qui te tire avec tout
El que te quiere trancar
Celui qui veut te mettre en prison
Pa otro dia, convertirse en su señoria
Pour le lendemain, devenir votre seigneurie
Papeles que chocan y no se desvian
Des papiers qui se percutent et ne dévient pas
Igualdad pa todos, di mejor pa tos los de tu coro
Égalité pour tous, mieux dit pour tous ceux de votre chœur
Que lavan los cuellos de sus camisas con clorox
Qui lavent les cols de leurs chemises avec du javel
Yo te soy franco, no es que sepa tanto
Je te suis franc, ce n'est pas que je sache beaucoup
Al lau de ustedes yo soy un santo
À côté de vous, je suis un saint
Yo veo las cosas ami manera,
Je vois les choses à ma manière,
Sin partidos sin banderas
Sans partis sans drapeaux
La verdad es la verdad y es hija e Dios
La vérité est la vérité et elle est fille de Dieu
El tipo se creyo es el Mesias y to
Le type s'est cru être le Messie et tout
Mi naturaleza, mi crianza
Ma nature, mon éducation
Traerla como es con elegancia
L'amener telle qu'elle avec élégance
Hablar lo que siento que debo
Dire ce que je ressens que je dois
Y seguir siendo simplemente tego
Et continuer à être simplement Tego
El apaga fuego, como cenizero
L'éteignoir, comme un cendrier
Veo veo, son las gafas yo creo
Je vois, je vois, ce sont les lunettes je crois
Sin subtitulos te leo, feo feo
Sans sous-titres je te lis, moche moche
Yo soy mudo sordo y ciego
Je suis muet sourd et aveugle
El Subestimado, judiado odiado
Le sous-estimé, persécuté haï
El mas imitado, mas comparado
Le plus imité, le plus comparé
El Underdog hasta que muera
L'Underdog jusqu'à ce qu'il meure
Como pichirea, tegocaldero y sobra candela
Comme ça pichirea, Tegocaldero et il reste de la bougie
Como yo veo las cosas, como yo veo las cosas
Comme je vois les choses, comme je vois les choses
Como yo veo las cosas, yo las veo diferente a los demas
Comme je vois les choses, je les vois différemment des autres
Como yo veo las cosas, como yo veo las cosas
Comme je vois les choses, comme je vois les choses
Como yo veo las cosas, yo las veo diferente a los demas
Comme je vois les choses, je les vois différemment des autres
Que fue, el Underdog significa que no esta en na
C'est quoi, l'Underdog signifie que ce n'est pas dans rien
Gigiri Records pa, ajustate los calzones, jaja
Gigiri Records pour, ajuste tes caleçons, jaja
Que fue, el Abayarde, el laboratorio, Echo que fue, Diesel
C'est quoi, l'Abayarde, le laboratoire, Echo qu'est-ce que c'est, Diesel





Авторы: Paul Frederick Irizarry Suau, Tego Calderon, Armando Jose Rosario Cruz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.