Текст и перевод песни Teho Teardo feat. Blixa Bargeld - Buntmetalldiebe
Nacht
Night
Weisser
Regen
White
rain
Ein
verrostetes
Harpsichord
A
rusty
harpsichord
Schwerstarbeit
Hard
labor
Spezielle
Kleidung
Special
clothing
Spezielles
Schuhwerk
Special
footwear
Flex
und
Seitenschneider
Angle
grinder
and
side
cutters
An
der
Starkstromleitung
At
the
high-voltage
line
Im
Regen
In
the
rain
Der
Zug
bleibt
stehen
The
train
comes
to
a
halt
Er
kann
nicht
anders
It
cannot
do
otherwise
Ohne
Gleise
Without
tracks
Ohne
Strom
Without
electricity
Zwischen
Senftenberg
und
Finsterwalde
Between
Senftenberg
and
Finsterwalde
Fehlen
100
meter
Bronzeseil
100
meters
of
bronze
cable
are
missing
7 kleine
Leute
7 little
people
Aus
hinter
7 Bergen
From
behind
7 mountains
Deren
Mine
ausgebeutet
Whose
mine
has
been
exploited
Das
vorkommen
erschöpft
The
deposit
is
exhausted
Das
Gelände
aufgelassen
The
site
has
been
abandoned
7 kleine
Leuten
die
Häuschen
abgeknöpft
7 little
people
who
have
lost
their
houses
Jetzt
sind
sie
Now
they
are
Buntmetalldiebe
Scrap
metal
thieves
Am
helllichten
Tage
In
broad
daylight
Ein
Mehrfamilienhaus
entkernt
A
multi-family
house
gutted
Kabelschächte
Cable
shafts
Steigleitungen
Risers
Alles
wird
entfernt
Everything
is
removed
Die
Heizkörper
verladen
und
abtransportiert
The
radiators
are
loaded
and
hauled
away
Buntmetalldiebe
Scrap
metal
thieves
Inn
Öffentlichen
Rau
mist
nichts
mehr
Übrig
...
Nothing
left
in
public
space
...
Kein
Kupferdach,
keine
Glocke
und
kein
Engel
No
copper
roof,
no
bell,
no
angel
Kein
Gullideckel,
Denkmal,
Geländer
oder
Henry
Moore
No
manhole
cover,
monument,
railing,
or
Henry
Moore
Es
ist
5 vor
12,
aber
keiner
weiss
es
It's
five
to
twelve,
but
nobody
knows
Es
fehlen
die
Zeiger
der
grossen
Uhr
The
hands
of
the
big
clock
are
missing
Sind
lange
schon
"verschollen"
Have
long
been
"lost"
Hokus
Pokus
Verschwindibus!
Hocus
pocus,
they're
gone!
Cadmium,
Cobalt,
Küpfer,
Nickel
Cadmium,
cobalt,
copper,
nickel
Zinn,
Zink,
Bronze,
Blei
Tin,
zinc,
bronze,
lead
Für
jeden
was
dabei!
Something
for
everyone!
Eine
12
Meter
Eisenbrücke
A
12-meter
iron
bridge
Vom
Sockel
abmontiert,
säuberlich
zerschnitten
Dismounted
from
its
base,
neatly
cut
up
Ordentlich
sortiert
Sorted
out
properly
Grablaternen,
Saxophone,
Spielplatz-Spielgeräte
Grave
lanterns,
saxophones,
playground
equipment
Buntmetalldiebe
Scrap
metal
thieves
...
Stehlen
versehentlich
das
Internet
...
Accidentally
steal
the
Internet
Whatever
there
is
plenty
of
Whatever
there
is
plenty
of
It
will
be
sparse
tomorrow
It
will
be
sparse
tomorrow
Was
immer
heut'
noch
häufig
ist
Whatever
is
still
common
today
Wird
morgen
schon
selten
Will
be
rare
tomorrow
Buntmetalldiebe
Scrap
metal
thieves
Irgendwann
wird
selbst
das
Geld
noch
eingeschmolzen
Sometime
even
money
will
be
melted
down
Hat
mehr
Wert
dann
als
noch
draufsteht
Is
worth
more
then
than
its
face
value
Buntmetalldiebe
Scrap
metal
thieves
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.