Текст и перевод песни Teho Teardo feat. Blixa Bargeld - Ich Bin Dabei

Ich Bin Dabei

Es ist ewig schon November
Und du bist im Exil
Ganz tief unten
Grau in grau
So kalt
So lange schon
Kein Licht

Ich änder' das

Ich bin dabei, ich bin dabei, ich bin dabei, ich bin dabei

Ich setz' dich wieder ein
In deine alten Rechte
Als Königin als König
Als beides

Ich bin dabei, ich bin dabei, ich bin dabei, ich bin dabei

Mach das Dunkel besser leuchten

Ich bin dabei

Tauwetter gegen die Starre
Der trübe Teil des Winters
Immernoch Exil
Schneeregen
So kalt
So lange schon
Kein Licht

Ich änder' das

Ich bin dabei, ich bin dabei, ich bin dabei, ich bin dabei

Ich zieh den grossen Wagen
Dir den Frühlingspunkt ins Herz

Ich bin dabei, ich bin dabei, ich bin dabei, ich bin dabei

Ich bin dabei, ich bin dabei,
Ich bin dabei, ich bin dabei, ich bin dabei

Ich setz' dich wieder ein
In deine alten Rechte
Als Königin als Gegenpapst

In deine alten Rolle
Als Göttin als Idee
Am Besten beides
Ich bin dabei

Ich bin dabei, dabei, dabei, dabei, dabei, da
Beiderseits
Im besten Einvernehmen
Ich bin dabei, ich bin dabei

Ich bin dabei

Je suis là

C'est toujours novembre
Et tu es en exil
Tout en bas
Gris sur gris
Si froid
Depuis si longtemps
Pas de lumière

Je vais changer ça

Je suis là, je suis là, je suis là, je suis là

Je te remettrai
Dans tes anciens droits
Comme une reine, comme un roi
Comme les deux

Je suis là, je suis là, je suis là, je suis là

Je vais faire briller l'obscurité

Je suis là

Le dégel contre la rigidité
La partie sombre de l'hiver
Toujours en exil
Pluie de neige
Si froid
Depuis si longtemps
Pas de lumière

Je vais changer ça

Je suis là, je suis là, je suis là, je suis là

Je vais tirer le grand chariot
Le point vernal dans ton cœur

Je suis là, je suis là, je suis là, je suis là

Je suis là, je suis là,
Je suis là, je suis là, je suis là

Je te remettrai
Dans tes anciens droits
Comme une reine, comme un contre-pape

Dans ton ancien rôle
Comme une déesse, comme une idée
Le mieux, les deux
Je suis là

Je suis là, là, là, là, là, là
Des deux côtés
Dans la meilleure entente
Je suis là, je suis là

Je suis là