Текст и перевод песни Teho Teardo feat. Blixa Bargeld - Konjunktiv II
Wär'
ich
allein
Если
бы
я
был
один
Ich
trichterte
mich
in
schlechte
Welten
Я
бы
утонул
в
грешном
мире
In
denen
würde
ich
leicht
verlorengehen
Где
я
бы
легко
заблудился
Ich
wälzte
mich
aus
Я
бы
катался
в
грязи
Bis
zur
Verflachung
Пока
не
превратился
бы
в
пыль
Das
nächtliche
Wandern
Ночные
скитания
Nagte
bös'
an
mir
Мучили
бы
меня
Verlänge
Tribut
und
Wegegeld
Гуляя
всю
ночь
напролет
Am
Ende
läge
ich
dann
Я
бы
закончил
на
обочине
Der
Länge
nach
daneben
И
умер
бы
в
канаве
Ich
will
das
nicht
Я
не
хочу
этого
Ich
will
das
nicht
Я
не
хочу
этого
Allein,
d.h.:
nicht
ich
Один,
это
значит:
не
я
Mal
angenommen
Предположим
Ich
wärte
angekommen
Я
бы
пришел
Hätte
beschlossen
Решив
Hier
zu
bleiben
Остаться
здесь
Nur
mal
angenommen
Предположим
Wär'
ich
allein
Если
бы
я
был
один
Ich
haute
mir
die
Nächte
um
die
Ohren
Я
бы
бил
себя
по
ушам
всю
ночь
Mich
selber
irgendwann
aufs
Ohr
Пока
не
заснул
бы
Erschöpft
und
leer
Уставший
и
пустой
Erschöpft
und
leer
Уставший
и
пустой
Sinnloses
Gebrabbel
läge
hinter
mir
За
мной
оставался
бы
лишь
бессмысленный
лепет
Leute
die
ich
garnicht
kennen
will
Люди,
которых
я
не
хочу
знать
Unkenntlich
unverständlich
mir
dann
hinterher
Становились
бы
непонятными
и
чужими
Ich
will
das
nicht
Я
не
хочу
этого
Ich
will
das
nicht
Я
не
хочу
этого
Allein,
d.h.:
nicht
ich
Один,
это
значит:
не
я
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.