Текст и перевод песни Teho Teardo feat. Blixa Bargeld - Mi Scusi

Mi Scusi

Mi Scusi
Blixa Bargeld
Send "Mi Scusi" Ringtone to your Mobile
Mi scusi, mi scusino!
Mi scusi come parlo
Il mio Italiano non ha fatto molta strada
Me la cavo un po' cosi
Non intendo offenderla
L'accento – quello no, non se ne va.
Mi scusi la lingua, la parlata
Scusi Il mio italiano
È ancora giovane e inesperto
È che va cosi, si perde un po' sperduto
Sul serio:
L'accento, che non se ne va.
Wer bin ich in einer anderen Sprache?
Kommen die Metaphern mit mir mit?
Mi scusi, mi scusino!
È cosi rudimentale il mio Italiano
Facevo latino a scuola
A un livello cavernicolo; ciononostante
Non intendo offenderla
L'accento – quello no, non se ne va.
Kann ich in einer anderen Sprache küssen?
Tenere a freno la lingua
Habe ich weiche Knie?
La gambe mi fanno Giacomo Giacomo
Wer bin ich, der in meinem Körper singt das Lied?

Прошу прощения

Прошу прощения
Blixa Bargeld
Отправить рингтон "Прошу прощения" на ваш мобильный
Прошу прощения, простите меня!
Простите, как я говорю.
Мой итальянский не очень продвинут.
Я кое-как справляюсь.
Я не хотел Вас обидеть.
Акцент – вот он, никуда не девается.
Простите мой язык, мою речь.
Простите мой итальянский.
Он ещё молод и неопытен.
Он немного теряется, немного блуждает.
Серьёзно:
Этот акцент, который никуда не девается.
Кто я на другом языке?
Приходят ли метафоры вместе со мной?
Прошу прощения, простите меня!
Мой итальянский такой примитивный.
Я учил латынь в школе.
На пещерном уровне; тем не менее
Я не хотел Вас обидеть.
Акцент – вот он, никуда не девается.
Могу ли я целовать на другом языке?
Придержать язык.
Дрожат ли у меня колени?
Мои ноги дрожат.
Кто я, тот, кто поет песню в моем теле?