Текст и перевод песни Teho Teardo feat. Blixa Bargeld - Nerissimo (Italian)

Nerissimo (Italian)

Blu non è il colore della mia voce
Se cantassi in blu drenerei gli oceani demolirei il cielo azzurro
Verde non è il colore della mia voce
Deforesterei la superficie se cantassi in verde
E rosso non è il colore della mia voce
Se fosse rosso sarebbe ira e eccidio impossibile de frenare
Cosi canto quello che canto meglio
Si, canto ciò, che canto meglio
Nero
Nerissimo
Fino a quando arriveremo dell'altro parte
E non c'è più
Non c'è più buio
Sembra che la mia voce non abbia un colore
Ma se cantassi senza un colore diminuirei la luce
C'è tanto nero nel mio repertorio
Molte ombre nel mio arsenale
Cosi canto quello che canto meglio
Si, canto ciò, che canto meglio
Nero
Uso tutto il nero
Nerissimo
Fino a quando arriveremo dell'altro parte
E non c'è più
Non c'è più buio

Blackest (English)

Blue is not the color of my voice
If I sang in blue, I'd drain the oceans and demolish the azure sky
Green is not the color of my voice
I'd deforest the surface if I sang in green
And red is not the color of my voice
If it were red, it would be fury and slaughter, impossible to restrain
So I sing what I sing best
Yes, I sing what I sing best
Black
Blackest
Until we reach the other side
And there is no more
There is no more darkness
It seems my voice has no color
But if I sang without a color, I'd diminish the light
There is much black in my repertoire
Many shadows in my arsenal
So I sing what I sing best
Yes, I sing what I sing best
Black
I use all the black
Blackest
Until we reach the other side
And there is no more
There is no more darkness