Текст и перевод песни Teho Teardo feat. Blixa Bargeld - Nirgendheim

Nirgendheim

Desasterträume
Alles ist jetzt
Noch mal
Der Nagel muss raus
Aber alle haben Pause
Ich zähl' die Punkte an der Decke
Es sind einundsechzig
Das Jahr liegt in den letzten Zügen
Ist im Winter angelangt
Bei dies natalis solis invicti
Ein Tiger schleicht sich an
Von Wo auch immer
Wo auch immer
Wo auch immer
Im Nirgendheim
Zurückgekehrt
Stück für Stück wird aufgegeben
Aufgelöst, atomisiert
Nur der eine Punkt der wehrt sich
Solang noch etwas übrig ist
Was übrig ist, verlangt noch mehr
Bei Null und hellen Nächten
Warten Malatesta
Die Zeit verlangt nach mir
Was auch immer
Von wo auch immer
Von wo auch immer
Im Nirgendheim
Wo auch immer
... immer das Verlangen was gerade fehlt
Bitter, bitter, bitter
La Bella, la bella, la bella
Wo auch immer
Von wo auch immer
Wo auch immer
Im Nirgendheim
Von wo auch immer
Wo auch immer
Wo auch immer
Im Nirgendheim

Нигдедом

Кошмары катастроф
Всё сейчас
Ещё раз
Гвоздь нужно вытащить
Но все взяли перерыв
Я считаю точки на потолке
Их шестьдесят одна
Год на последнем издыхании
Зима пришла,
В день рождения непобедимого солнца
Тигр подкрадывается
Откуда бы то ни было
Откуда бы то ни было
Откуда бы то ни было
В Нигдедоме
Возвратился
Кусок за куском сдаётся
Растворяется, атомизируется
Только одна точка сопротивляется
Пока что-то ещё осталось
То, что осталось, требует ещё большего
При нуле и светлых ночах
Ждёт Малатеста
Время требует меня
Что бы то ни было
Откуда бы то ни было
Откуда бы то ни было
В Нигдедоме
Откуда бы то ни было
... всегда желание того, чего как раз не хватает
Горько, горько, горько
Красавица, красавица, красавица
Откуда бы то ни было
Откуда бы то ни было
Откуда бы то ни было
В Нигдедоме
Откуда бы то ни было
Откуда бы то ни было
Откуда бы то ни было
В Нигдедоме