Текст и перевод песни Teho Teardo feat. Blixa Bargeld - Nocturnalia

Nocturnalia

Qualcosa manca
Tra gli strisce il film
Qualcosa manca
Il prolungarsi di gesti
Il fermentare nel calice
C'è una parola per questo

Ora sono stordito di sicuro abbastanza
Dal fondo al capo
Forse anche ubriaco
La cellula germinale è un dilemma
Che per coerenza stordisce
Sciolto nell'alcol
Volatilizza in tintura
Con un quartino di ignoranza
O ancor meglio smemorare

Qualcosa manca
Endorphina nel latte materno
Una minima danza di lingua
Qualcosa manca
L'attonito tacere dell'uccello
Nell'eclissi totale
Qualcosa manca
Mousse di cioccolato e calvados
C'è una parola per questo
Anche per questo c'è una parola

Perlustro col dito
Tutti canali
E non trovo nulla
C'è una parola per questo
Si, una parola per questo
E canti sprofondano nella gravità insieme
Il film giunge a fine senza di me
Ciò che la bocca addenta é in poi pulito
Allora ma fonda il mio letto nel su nocturnale orbita

Territori di sette, utopico dove
Ognuno a casa sua
La c'è Shakespeare
Si concima a marci gigli
C'è una parola per questo
Della tua pelle non si sazia le mie mani
Il mio centro non fulla posto tuo le mani
Senza mobili né muri
Per terra, per fuga
C'è una parola per questo
C'è una parola per questo

Nocturnalia

Something is missing
Between the frames
Something is missing
The extension of gestures
The ferment in the chalice
There's a word for this

Now I'm certainly sufficiently dizzy
From head to toe
Perhaps even drunk
The germ cell is a dilemma
That stuns due to coherence
Dissolved in alcohol
Volatilizes in tincture
With a quarter of ignorance
Or even better, amnesia

Something is missing
Endorphin in breast milk
A minimal dance of the tongue
Something is missing
The astonished silence of the bird
In the total eclipse
Something is missing
Chocolate mousse and calvados
There's a word for this
There's also a word for this

I search with my finger
All the channels
And I can't find anything
There's a word for this
Yes, a word for this
And songs sink together into the gravity
The film comes to an end without me
What the mouth bites is clean afterwards
So but melts my bed in its nocturnal orbit

Territories of seven, utopian where
Everyone is at home
There is Shakespeare
He fertilizes himself with withered lilies
There's a word for this
My hands never get enough of your skin
My center does not tolerate your hands
Without furniture or walls
On the ground, for escape
There's a word for this
There's a word for this