Текст и перевод песни Teho Teardo feat. Blixa Bargeld - Nur Zur Erinnerung
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nur Zur Erinnerung
Pour Souvenir
Proterozoikum
Protérozoïque
Hinter
den
Zähnen,
zwischen
den
Lippen,
Derrière
les
dents,
entre
les
lèvres,
Die
Zunge
küsst
hervor
das
Wort
La
langue
embrasse
le
mot
Als
Dreh-,
Mittel-,
Angelpunkt
Comme
un
pivot,
un
point
central,
un
point
d'ancrage
Nur
zur
Erinnerung
Pour
souvenir
Alles
muss
zurück
auf
Anfang
Tout
doit
revenir
au
début
Nur
zur
Erinnerung
Pour
souvenir
Alles
muss
zurück
auf
Anfang
Tout
doit
revenir
au
début
Nur
zur
Erinnerung
Pour
souvenir
Alles
muss
wieder
haut-
und
haargenau
porentief
zurück
Tout
doit
revenir
peau
à
peau,
poil
à
poil,
pore
à
pore
In
die
alte
Ordnung
Dans
l'ancien
ordre
Die
Ordnung
vor
der
Ordnung
L'ordre
avant
l'ordre
Die
tobende
warme
Ordnung
L'ordre
chaud
et
tumultueux
Ich
setz'
mich
zusammen
aus
Sekundärrohstoffen
Je
suis
composé
de
matières
premières
secondaires
Wiederverwertbarem
Staub
De
poussière
recyclable
Zusammengeklaubt
aus
den
Zwischenräumen
Ramassée
dans
les
interstices
Langgereister
Staub
Poussière
de
voyageur
Ich
setz
mich
zusammen
aus
zerstörten
Sternen
Je
suis
composé
d'étoiles
brisées
Linke
Hände
und
das
Herz
De
mains
gauches
et
du
cœur
Aus
dem
Gold
geplatzter
Sonnen
De
l'or
des
soleils
éclatés
Interstellarem
Erz
De
minerai
interstellaire
Ich
singe
das
Wort,
weit
weit
weg
Je
chante
le
mot,
loin,
loin
Manchmal
sogar
unbemannt
Parfois
même
sans
pilote
Manchmal
tritt
es
ein
im
spitzen
Winkel
Parfois
il
entre
à
angle
aigu
Verglüht
nicht,
landet
unverbrannt
Il
ne
brûle
pas,
il
arrive
intact
Alles
muss
zurück
auf
Anfang
Tout
doit
revenir
au
début
Nur
zur
Erinnerung
Pour
souvenir
Alles
muss
zurück
auf
Anfang
Tout
doit
revenir
au
début
Nur
zur
Erinnerung
Pour
souvenir
Alles
muss
wieder
haut-
und
haargenau
porentief
zurück
Tout
doit
revenir
peau
à
peau,
poil
à
poil,
pore
à
pore
In
die
alte
Ordnung
Dans
l'ancien
ordre
Die
Ordnung
vor
der
Ordnung
L'ordre
avant
l'ordre
Vor,
vor,
vor,
der
Ordnung
Avant,
avant,
avant,
l'ordre
Ich
setz
mich
neu
zusammen
Je
me
recompose
Aus
intergalaktischem
Müll
De
déchets
intergalactiques
Aus
verworfenen
Ideen
D'idées
abandonnées
Am
billigem,
teuren
Make-Up
De
maquillage
bon
marché,
cher
Meinetwegen
neonfarbenem
Tüll
De
tulle
néon,
si
tu
veux
Den
Spiegel
zerbrochen
Le
miroir
brisé
Ohne
Vorbild,
ungestalt
Sans
modèle,
informe
Die
Augen
geschlossen
Les
yeux
fermés
Kein
Nachbild
mehr
Plus
d'image
miroir
Kein
Tod
mehr
an
der
Arbeit
Plus
de
mort
au
travail
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: BLIXA BARGELD, MAURO TEARDO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.