Текст и перевод песни Tehua - Donde Esta Mi Consentida

Donde Esta Mi Consentida

Dónde está mi consentida?
Dónde está?
Dónde está toda mi vida
Dónde está?
Dónde está que ya presiento,
Que no soy su pensamiento
No soporto este tormento
Dónde está?
Dónde está mi consentida?
Dónde está?
Dónde está toda mi vida
Dónde está?
Dónde esté, díganle todos
Que la quiero de mil modos
Que estoy solo
Que me muero de llorar.
Dónde esté, dónde esté
Dónde se encuentre
Que le diga mi amor
Toda la gente
Que le diga que así me vuelvo loco
Que por ella y por su amor
Voy a morir
Dónde está mi consentida
Dónde está?
Dónde está toda mi vida
Dónde está?
Dónde esté díganle todos
Que la quiero de mil modos
Que me muero por saber en dónde está
Dónde
Dónde está?

Où est ma chérie ?

Où est ma chérie ?
Où est-elle ?
Où est toute ma vie
Où est-elle ?
Je sens qu'elle n'est pas là,
Que je ne suis pas dans ses pensées
Je ne supporte pas ce tourment
Où est-elle ?
Où est ma chérie ?
Où est-elle ?
Où est toute ma vie
Où est-elle ?
Où qu'elle soit, dites-lui
Que je l'aime de mille façons
Que je suis seul
Que je meurs de chagrin.
Où qu'elle soit, où qu'elle soit
Où qu'elle se trouve
Dites-lui mon amour
À tout le monde
Dites-lui que je deviens fou
Que pour elle et pour son amour
Je vais mourir
Où est ma chérie
Où est-elle ?
Où est toute ma vie
Où est-elle ?
Où qu'elle soit, dites-lui
Que je l'aime de mille façons
Que je meurs d'envie de savoir où elle est
Où
Où est-elle ?