Текст и перевод песни Tehua - Pos... De Onde
Detrás
de
aquellos
pirules
Derrière
ces
arbres
à
plumes
Está
cantando
un
cenzontle
Un
moqueur
chante
Tus
ojos
no
son
azules
Tes
yeux
ne
sont
pas
bleus
Ni
verdes
ojos
escondes
Ni
verts,
ils
ne
se
cachent
pas
Tus
ojos
tienen
dulzura
Tes
yeux
ont
une
douceur
Ya
más
belleza,
pos,
¿de
'onde?
Plus
de
beauté,
dis-moi,
d'où
vient-elle
?
Te
quiero
por
ser
como
eres
Je
t'aime
pour
ce
que
tu
es
Tu
amor
me
da
lo
imposible
Ton
amour
me
donne
l'impossible
Mi
vida,
no
seas
ingrata
Ma
vie,
ne
sois
pas
ingrate
¿No
ves
que
se
siente
horrible?
Ne
vois-tu
pas
que
c'est
horrible
?
María
te
llamas,
¿Ah,
pos,
cómo?
Tu
t'appelles
Marie,
ah,
comment
?
Naciste
en
paila,
¿pos,
de
'onde?
Tu
es
née
dans
une
casserole,
dis-moi,
d'où
?
Veinte
años
tienes,
¿pos
cuántos?
Tu
as
vingt
ans,
dis-moi,
combien
?
Me
quieres
mucho,
¡Ay,
sí,
hombre!
Tu
m'aimes
beaucoup,
ah
oui,
mon
homme
!
Yo
sí
te
quiero,
muchacha
Je
t'aime
aussi,
ma
fille
Ya
más
cariño,
pos,
¿de
'onde?
Plus
d'amour,
dis-moi,
d'où
vient-il
?
Te
quiero
por
ser
como
eres
Je
t'aime
pour
ce
que
tu
es
Tu
amor
me
da
lo
imposible
Ton
amour
me
donne
l'impossible
Mi
vida,
no
seas
ingrata
Ma
vie,
ne
sois
pas
ingrate
¿No
ves
que
se
siente
horrible?
Ne
vois-tu
pas
que
c'est
horrible
?
Mi
vida,
no
seas
ingrata
Ma
vie,
ne
sois
pas
ingrate
¿No
ves
que
se
siente
horrible?
Ne
vois-tu
pas
que
c'est
horrible
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.