Alone in the Universe - Tei Shi перевод на немецкий

Alone in the Universe

I'm on my last dollar
I'm tryna catch the train
Don't wanna wait until the sun comes up to see your face
I've got a whole choir
It's singing in my head
But let me get a glimpse of paradise before i'm dead

I don't care what you do, what you know
Is it love? is it human?
What the fuck are we doing?
And I don't know if there is a god
But if she is a woman
I would say that she's droppin' the ball

Put me on a pedestal and tell me where to sign
Pleasing you so hard, am i doing it right?
I tell my heart every time
It's an art
Take your time
This is mine, ooh

I got to say something
Something for someone else
How many times I'd wish I'd spoken up for myself?

I don't care what you do, what you know
Is it love? Is it human?
What the fuck are we doing?
And I don't know if there is a god
But if she is a woman
I would say that she's droppin' the ball

Put me on a pedestal and tell me where to sign
Pleasing you so hard, am I doing it right? (Am I doing it right?)
I tell my heart every time
It's an art
Take your time
This is mine

All alone in the universe, I understand
When your sleeping I can hold it in the palm of my hand
All alone in the universe, I understand (I understand)

This is mine
Take your time
Take your time
(Do do do do do do do do do do do do)
This is mine
Take your time
This is mine
This is mine

Allein im Universum

Ich habe meinen letzten Dollar
Ich versuch', den Zug zu erwischen
Will nicht warten, bis die Sonne aufgeht, um dein Gesicht zu sehen
Ich hab' einen ganzen Chor
Er singt in meinem Kopf
Aber lass mich einen Blick ins Paradies werfen, bevor ich tot bin

Mir ist egal, was du tust, was du weißt
Ist es Liebe? Ist es menschlich?
Was zum Teufel machen wir hier?
Und ich weiß nicht, ob es einen Gott gibt
Aber wenn sie eine Frau ist
Würde ich sagen, dass sie Mist baut

Stell mich auf ein Podest und sag mir, wo ich unterschreiben soll
Versuche so sehr, dir zu gefallen, mach ich es richtig?
Ich sag's meinem Herzen jedes Mal
Es ist eine Kunst
Nimm dir Zeit
Das ist meins, ooh

Ich muss etwas sagen
Etwas für jemand anderen
Wie oft wünschte ich, ich hätte für mich selbst gesprochen?

Mir ist egal, was du tust, was du weißt
Ist es Liebe? Ist es menschlich?
Was zum Teufel machen wir hier?
Und ich weiß nicht, ob es einen Gott gibt
Aber wenn sie eine Frau ist
Würde ich sagen, dass sie Mist baut

Stell mich auf ein Podest und sag mir, wo ich unterschreiben soll
Versuche so sehr, dir zu gefallen, mach ich es richtig? (Mach ich es richtig?)
Ich sag's meinem Herzen jedes Mal
Es ist eine Kunst
Nimm dir Zeit
Das ist meins

Ganz allein im Universum, ich verstehe
Wenn du schläfst, kann ich es in meiner Handfläche halten
Ganz allein im Universum, ich verstehe (Ich verstehe)

Das ist meins
Nimm dir Zeit
Nimm dir Zeit
(Du du du du du du du du du du du du)
Das ist meins
Nimm dir Zeit
Das ist meins
Das ist meins