Dear Friend - Teisan перевод на немецкий

Dear Friend

Emily and I discussed to build a house upon a cornerstone
We were young and dumb
Our love burned out at dawn
I know I had some major problems with my feelings
But she believed in me to stop the bleeding
She blocked the rain the thick red paint
From dripping into the sea

Taking it slow, drinking all the time
It helps me cope, shivers down my spine
You were never meant to be alone
Where did you go
Where did you go
You're the best I ever had
My dear and only friend

Emily and I had sometimes held each others tongue
We were speaking what the other has been thinking
No one here can say
How time just fades away
How love has held a break
No, we cannot explain

Taking it slow, drinking all the time
It helps me cope, shivers down my spine
You were never meant to be alone
Where did you go
Where did you go
You're the best I ever had
My dear and only friend

I don't know why I tell you this
But life is like a great abyss
Way down I send my regards
But Emily has found a way inside my heart
in my heart

Taking it slow, drinking all the time
It helps me cope, shivers down my spine
You were never meant to be alone
Where did you go
Where did you go
You're the best I ever had
My dear and only friend
My dear and only friend

Liebe Freundin

Emily und ich sprachen darüber, ein Haus auf einem Grundstein zu bauen
Wir waren jung und dumm
Unsere Liebe erlosch bei Morgengrauen
Ich weiß, ich hatte einige große Probleme mit meinen Gefühlen
Aber sie glaubte an mich, um das Bluten zu stoppen
Sie blockierte den Regen, die dicke rote Farbe
Davor, ins Meer zu tropfen

Langsam angehen, die ganze Zeit trinken
Es hilft mir, damit fertig zu werden, Schauer laufen mir über den Rücken
Du solltest nie allein sein
Wo bist du hingegangen?
Wo bist du hingegangen?
Du bist das Beste, was ich je hatte
Meine liebe und einzige Freundin

Emily und ich hielten manchmal die Zunge still
Wir sprachen aus, was der andere dachte
Niemand hier kann sagen
Wie die Zeit einfach verblasst
Wie die Liebe eine Pause eingelegt hat
Nein, wir können es nicht erklären

Langsam angehen, die ganze Zeit trinken
Es hilft mir, damit fertig zu werden, Schauer laufen mir über den Rücken
Du solltest nie allein sein
Wo bist du hingegangen?
Wo bist du hingegangen?
Du bist das Beste, was ich je hatte
Meine liebe und einzige Freundin

Ich weiß nicht, warum ich dir das erzähle
Aber das Leben ist wie eine tiefe Schlucht
Weit unten sende ich meine Grüße
Aber Emily hat einen Weg in mein Herz gefunden
in mein Herz

Langsam angehen, die ganze Zeit trinken
Es hilft mir, damit fertig zu werden, Schauer laufen mir über den Rücken
Du solltest nie allein sein
Wo bist du hingegangen?
Wo bist du hingegangen?
Du bist das Beste, was ich je hatte
Meine liebe und einzige Freundin
Meine liebe und einzige Freundin