doubt - Teischa перевод на немецкий

doubt

Well, tell me that you're not feeling it now
More than friends on the weekends
When I'm around, you adore me
Dancing 'round all the things we don't talk about
Well, tell me that you're not feeling it now
If I'm honest
For me there's no doubt

Turn away for a moment
And you watch me go
Every time I come over
I've been here before

Well, it's hard enough to see
All that I didn't believe
So we'll keep it on the low
But I already know
In the morning we'll pretend
That it didn't mean a thing
We'll settle all our scores

Well, tell me that you're not feeling it now
More than friends on the weekends
When I'm around, you adore me
Dancing 'round all the things we don't talk about
Well, tell me that you're not feeling it now
If I'm honest
For me there's no doubt
For me there's no doubt
For me there's no doubt

Holding me on the surface
Then we dive in deep
Call me out 'cause I'm nervous
That you got cold feet

Well, it's hard enough to see
All that I didn't believe
So we'll keep it on the low
But I already know
In the morning we'll pretend
That it didn't mean a thing
We'll settle all our scores

Well, tell me that you're not feeling it now
More than friends on the weekends
When I'm around, you adore me
Dancing 'round all the things we don't talk about
Well, tell me that you're not feeling it now
If I'm honest
For me there's no doubt
For me there's no doubt
For me there's no doubt

Tell me that you're not feeling it now
More than friends on the weekends
When I'm around, you adore me
Dancing 'round all the things we don't talk about
Well, tell me that you're not feeling it now
If I'm honest
For me there's no doubt

Zweifel

Sag mir, dass du es jetzt nicht spürst
Mehr als Freunde am Wochenende
Wenn ich in der Nähe bin, vergötterst du mich
Um all die Dinge herumzutanzen, über die wir nicht reden
Sag mir, dass du es jetzt nicht spürst
Wenn ich ehrlich bin
Für mich gibt es keinen Zweifel

Wende dich für einen Moment ab
Und du siehst mich gehen
Jedes Mal, wenn ich vorbeikomme
Ich war schon einmal hier

Es ist schon schwer genug zu sehen
All das, was ich nicht geglaubt habe
Also werden wir es leise halten
Aber ich weiß es schon
Morgens werden wir so tun,
Als hätte es nichts bedeutet
Wir werden alle unsere Konflikte lösen

Sag mir, dass du es jetzt nicht spürst
Mehr als Freunde am Wochenende
Wenn ich in der Nähe bin, vergötterst du mich
Um all die Dinge herumzutanzen, über die wir nicht reden
Sag mir, dass du es jetzt nicht spürst
Wenn ich ehrlich bin
Für mich gibt es keinen Zweifel
Für mich gibt es keinen Zweifel
Für mich gibt es keinen Zweifel

Mich an der Oberfläche halten
Und dann tief eintauchen
Stell mich bloß, weil ich nervös bin
Dass du kalte Füße bekommst

Es ist schon schwer genug zu sehen
All das, was ich nicht geglaubt habe
Also werden wir es leise halten
Aber ich weiß es schon
Morgens werden wir so tun,
Als hätte es nichts bedeutet
Wir werden alle unsere Konflikte lösen

Sag mir, dass du es jetzt nicht spürst
Mehr als Freunde am Wochenende
Wenn ich in der Nähe bin, vergötterst du mich
Um all die Dinge herumzutanzen, über die wir nicht reden
Sag mir, dass du es jetzt nicht spürst
Wenn ich ehrlich bin
Für mich gibt es keinen Zweifel
Für mich gibt es keinen Zweifel
Für mich gibt es keinen Zweifel

Sag mir, dass du es jetzt nicht spürst
Mehr als Freunde am Wochenende
Wenn ich in der Nähe bin, vergötterst du mich
Um all die Dinge herumzutanzen, über die wir nicht reden
Sag mir, dass du es jetzt nicht spürst
Wenn ich ehrlich bin
Für mich gibt es keinen Zweifel