Текст и перевод песни Teitur Magnússon feat. Dj. Flugvél Og Geimskip - Lífsspeki

Lífsspeki

Mér líkar svo vel að lifa
Þó læðist sú hugsun að mér
Að ekki muni hún endast
Til eilífðar vistin mín hér

Ekki veit ég samt ennþá
Hvað af henni tekur við
Kannski andast ég inn á
Annað tilverusvið

Enn syngur áttræður
Unglingur síglaður
Ljóð sín í léttum dúr
Leikinn sem trúbadúr

Það væri fýsilegt framhald
En fari nú svo er ég dey
Að sálin með holdinu sundrist
Mér sýnist það líka OK

Sagesse de la vie

J'aime tellement vivre
Bien que la pensée me hante
Que cela ne durera pas
Mon séjour ici pour toujours

Je ne sais pas encore
Ce qui va arriver après
Peut-être que je me heurte à
Une autre sphère d'existence

Un vieillard chante toujours
Un jeune homme joyeux
Ses chansons en majeur léger
Joué comme un troubadour

Ce serait une suite souhaitable
Mais si je meurs, c'est comme ça
Que l'âme se sépare du corps
Cela me semble bien aussi