Текст и перевод песни Teitur Magnússon - Hverra manna?
Það
er
svo
margt
í
þessu
lífi
sem
á
mann
er
lagt
В
этой
жизни
так
много
всего,
что
человеку
предлагают.
Margar
kvaðir
svo
að
manni
verður
orðavant
Много
препятствий,
так
что
человек
будет
orðavant.
Hristi
hausinn
og
spyr:
Покачал
головой
и
спрашивает:
Hverra
manna
erum
við?
Все
мы
люди?
Í
birtu
náttlausra
daga
höfum
gist
freðna
jörð
В
свете
дней
наттлаусры
осталась
земля
Фрида
Óétnir
enn
af
ormum,
rotvarin
hjörð
Этнир
все
еще
из
червей,
стадо
ротваринов
Hristi
hausinn
og
spyr:
Покачал
головой
и
спрашивает:
Hverra
manna
erum
við?
Все
мы
люди?
Ég
og
þú
við
höfum
skapað
allt
úr
engu
Ты
и
я
мы
создали
все
из
ничего
Sama
geimrykið
já
sama
lífsins
mengun
Все
тот
же
геймрикид
да
все
то
же
загрязнение
жизни
Og
er
við
fuðrum
upp
þá
enginn
okkur
rengir
И
мы
фудрум
тогда
никто
из
нас
не
ренгир
Við
skópum
allt
Мы
скупим
все
Nema
tómið
kalt
Кроме
пустоты
холода
Og
orðin
verða
álög
sem
enginn
fær
flúið
И
слова
становятся
заклинанием,
от
которого
никто
не
убежит.
Hvort
sem
þið
efist
já
eða
trúið
Сомневаетесь
ли
вы
да
или
верите
Hristi
hausinn
og
spyr
Покачал
головой
и
спрашивает:
Hverra
manna
erum
við?
Все
мы
люди?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.